弄瓦

1. 弄瓦 (nòngwǎ)

   1. 旧时生女的代称(瓦是原始的纺锤,古人把它给女孩子玩) birth of a girl

国语词典

弄瓦 (nòng wǎ)

1. 瓦，古時紡織時用的陶製紗錠。古時拿這種陶製紡縳給小女孩玩，期望將來能勝任女紅。語本詩經．小雅．斯干：「乃生女子，載寢之地，載衣之裼，載弄之瓦。」後凡生女兒，稱為「弄瓦」。幼學瓊林．卷二．老壽幼誕類：「生男曰弄璋，生女曰弄瓦。」

   反义词: 弄璋

弄瓦　　　nòng wǎ　　ㄋㄨㄙˋ ㄨㄚˇ　　英语翻译[birth of a girl]　　旧时生女的代称(瓦是原始的纺锤,古人把它给女孩子玩)　　清 褚人获 《坚瓠三集·弄瓦诗》：“ 无锡 邹光大 连年生女，俱召 翟永龄 饮。 翟 作诗云：　　去岁相招云弄瓦，今年弄瓦又相招。　　作诗上覆邹光大，令正原来是瓦窰。”