不辨菽麦

(1) ∶辨不清大豆和麦子。比喻愚昧没有识别能力

周子有兄而无慧,不能辨菽麦,故不可立。——《左传·成公十八年》

(2) ∶形容愚昧,缺乏实际知识

世间也尽有不辨菽麦的人。——郭沫若《抱箭集·银杏》

菽，豆子。不辨菽麦指无法分别豆子与麦子。形容人愚昧无知。语本《左传．成公十八年》：“周子有兄而无慧，不能辨菽麦，故不可立。”后亦比喻缺乏常识或判断能力。南朝梁．陶弘景〈相经序〉：“或不辨菽麦，更保黄者，此又明其偏有得也。”

《左传．成公十八年》

〔注解〕

周子：指晋悼公（西元前５８６∼前５５８），春秋时晋国国君，名周。襄公曾孙。在位期间施行仁政，大会诸侯，使魏绛和戎，又与楚国争夺郑国。在位十五年。

慧：聪明才智。

菽麦：豆子和麦子。

立：指立为国君。

近义成语

反义成语

形音辨误

《左传．成公十八年》：“周子有兄而无慧，不能辨菽麦，故不可立。”（源）

南朝梁．陶弘景〈相经序〉：“或颖慧若神，仅至龆龀；或不辨菽麦，更保黄耇。”

明．董斯张《吹景集》卷一○：“不知薡董者，岂不辨菽麦意乎？”

明．杨基〈感怀〉诗一四首之二：“士不遇患难，智虑何由全？……苟不辨菽麦，何足揽大权？”

《聊斋志异．卷二．珠儿》：“经年余，生一子，视如拱璧，名之珠儿。儿渐长，魁梧可爱。然性绝痴，五六岁尚不辨菽麦；言语蹇涩。”

春秋时期晋国国君晋厉公荒淫无道，经常滥杀无辜，群臣经常互相倾轧。大臣栾书、中行偃在宠臣匠丽氏家里活捉晋厉公，并在两年后处死晋厉公。由于晋襄公的大儿子是白痴，连豆子、麦子都分不清，只好立其小儿子周子为晋悼公。

不辨菽粟

ㄅㄨ^ˋ ㄅㄧㄢ^ˋ ㄕㄨ^ˊ ㄙㄨ^ˋ （变） ㄅㄨ^ˊ ㄅㄧㄢ^ˋ ㄕㄨ^ˊ ㄙㄨ^ˋ

bù biàn shú sù （变） bú biàn shú sù

清．龚自珍《龚自珍全集．第一辑．农宗》：“婢妾之养不备，则不世；祠祭弗如式，不世；不辨菽粟，亦不世。”

不辩菽麦

ㄅㄨ^ˋ ㄅㄧㄢ^ˋ ㄕㄨ^ˊ ㄇㄞ^ˋ （变） ㄅㄨ^ˊ ㄅㄧㄢ^ˋ ㄕㄨ^ˊ ㄇㄞ^ˋ

bù biàn shú mài （变） bú biàn shú mài

《抱朴子．外篇．穷达》：“庸俗之夫，暗于别物，不分朱紫，不辩菽麦。”

仅辨菽麦

ㄐㄧㄣ^ˇ ㄅㄧㄢ^ˋ ㄕㄨ^ˊ ㄇㄞ^ˋ

jǐn biàn shú mài

隋．卢思道〈北齐兴亡论〉︰“陆子骆提婆者，出于皂隶，本是靴工，愚暗庸短，仅辩（辨）菽麦。”

智昏菽麦

ㄓ^ˋ ㄏㄨㄣ ㄕㄨ^ˊ ㄇㄞ^ˋ

zhì hūn shú mài

南朝梁．刘峻〈辩命论〉︰“闻言如响，智昏菽麦，神之辨也。”

未辨菽麦

ㄨㄟ^ˋ ㄅㄧㄢ^ˋ ㄕㄨ^ˊ ㄇㄞ^ˋ

wèi biàn shú mài

三国魏．陈琳〈檄吴将校部曲文〉：“孙权小子，未辨菽麦，要领不足以膏齐斧，名字不足以洿简墨。”

菽麦不分

ㄕㄨ^ˊ ㄇㄞ^ˋ ㄅㄨ^ˋ ㄈㄣ

shú mài bù fēn

宋．林逋〈省心录〉：“后世以文章明道，其弊至于菽麦不分，岂止不知稼穑艰难哉！”