四面楚歌

《史记·项羽本记》:“ 项王军壁 垓下,兵少食尽, 汉军及诸侯兵围之数重,夜闻 汉军四面皆 楚歌, 项王乃大惊曰:‘ 汉皆已得 楚乎?是何 楚人之多也!’”后用来比喻被团团包围,处于孤立无援的境地

楚汉相争，项羽军队被汉军和诸侯兵重重围困于垓下，兵少粮尽，项羽于夜间听到四面的汉军都唱著楚人的歌曲，一惊之下以为汉军已占领楚地，遂连夜奔逃。典出《史记．卷七．项羽本纪》。后用以比喻所处环境艰难困顿，危急无援。《三国志．卷六二．吴书．胡综传》：“高祖诛项，四面楚歌。”元．王逢〈虞美人行赠邵倅〉诗：“四面楚歌那慷慨，芒砀天开五色云。”近八方受敌反歌舞升平

德语 in die Enge getrieben sein

《史记．卷七．项羽本纪》

〔注解〕

项王：项籍（西元前２３２∼２０２），字羽，秦末下相人。力能扛鼎，才气过人。与叔父项梁起兵吴中，梁败死，籍继为将，大破秦军，自立为“西楚霸王”，与刘邦争天下，战无不利，但垓下一战，楚军瓦解，项籍自刎于乌江。

壁：驻扎。

垓下：汉代地名，在今安徽省灵壁县东南，汉高祖围项羽于此。垓，音ㄍㄞ。

数重：好几层。重，音ㄔㄨㄥ^ˊ。

汉军：指刘邦的军队。

楚歌：楚国歌曲。楚，周成王封熊绎于楚，春秋时称王，为战国七雄之一，领有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，后为秦所灭。项羽军队成员均为楚人，四面包围的汉军唱着楚国的歌谣，让项羽误以为汉军已占领楚地，连夜逃离垓下。

四面楚歌是一个汉语成语，形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境，而致陷于孤立窘迫的境地。出自《史记·项羽本纪》。

近义成语

《三国志．卷六二．吴书．是仪胡综传．胡综》：“高祖诛项，四面楚歌。”

元．王逢〈虞美人行．赠邵倅〉：“四面楚歌那慷慨，芒砀天开五色云。”

楚汉相争时期，项羽攻占秦都以后，烧杀掳掠，人民怨声载道。汉王刘邦趁机出击想衣锦还乡的项羽，让大军把项羽围在垓下，并设下“四面楚歌”之计，项羽以为汉军已经攻占楚地，以为天要灭他，只好边饮酒边唱歌，悲壮自刎身亡。

楚歌四面

ㄔㄨ^ˇ ㄍㄜ ㄙ^ˋ ㄇㄧㄢ^ˋ

chǔ gē sì miàn

明．张宣〈虞姬〉诗：“楚歌四面秋声起，美人如花帐中死。”

《清史通俗演义》第一四回：“风鹤惊心，楚歌四面，可法因勤王事急，不得已舍了泗州，折回江南。”