覆水难收
解释（覆水难收的意思）
覆：翻；引申为倾、倒、泼的意思。泼在地上的水；难以收回来。比喻事情已成定局；很难再挽回了。引申为夫妻关系已经断绝；难以重新结合。
详细释义
典出宋．王楙《野客丛书．卷二八．心坚石穿覆水难收》。后亦用“覆水难收”比喻既定的事实很难再改变。
△“反水不收”
词典释义
倒在地上的水难收回来。比喻事成定局,无法挽回(多用于夫妻离异)
成媒不说,覆水难收。——《敦煌变文集》
已经泼出去的水很难收回。典源一说为姜太公妻马氏因不堪贫而求去，直到姜太公富贵又来求合，太公取水泼地，叫她取回。事见王楙《野客丛书．卷二八．心坚穿石覆水难收》；一说为汉朱买臣未当官时，家贫卖柴度日，其妻求去，后得官，却求复婚，朱泼一盆水，如他收得回来，才允婚。但典故来源不明，而后人多据此传说编为戏剧和小说。后比喻离异的夫妻很难再复合或既定的事实很难再改变。宋．张孝祥〈木兰花慢．紫箫吹散后〉词：“念璧月长亏，玉簪中断，覆水难收。”也作“反水不收”、“水覆难收”。近破镜难圆反破镜重圆
分开解释
出处（覆水难收出自哪里）
南朝 宋 范晔《后汉书 何进传》：“国家之事，亦何容易！覆水不可收。宜深思之。”
典源
＃宋．王楙《野客丛书．卷二八．心坚石穿覆水难收》1>
又言覆水难收。案：姜太公2>妻马氏，不堪其贫而去，及太公既贵，再来。太公取一壶水倾于地，令妻收之。乃语之曰：“若言离更合，覆水定难收。”
〔注解〕
典故或见于《后汉书．卷六九．窦何列传．何进》、《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》。
姜太公：吕尚，字子牙，周朝东海人，生卒年不详。本姓姜，其先封于吕，从其封姓，故称为吕尚。周初贤臣，年老隐于钓，周文王出猎，遇于渭水之阳，相谈甚欢，曰
〔参考资料〕
■《后汉书．卷六九．窦何列传．何进》苗谓进曰：“始共从南阳来，俱以贫贱，依省内以致贵富。国家之事，亦何容易！覆水不可收，宜深思之，且与省内和也。”进意更狐疑。绍惧进变计，乃胁之曰：“交搆已成，形埶已露，事留变生，将军复欲何待，而不早决之乎？”进于是以绍为司隶校尉，假节，专命击断；从事中郎王允为河南尹。绍使洛阳方略武吏司察宦者，而促董卓等使驰驿上，欲进兵平乐观。太后乃恐，悉罢中常侍小黄门，使还里舍，唯留进素所私人，以守省中。诸常侍小黄门皆诣进谢罪，唯所措置。
■《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》
那名臣姓朱，名买臣，表字翁子，会稽郡人氏。家贫未遇，夫妻二口，住于陋巷蓬门。……买臣卖柴回来，其妻劝道：“你要读书，便休卖柴；要卖柴，便休读书。许大年纪，不痴不颠，却做出恁般行径，被儿童笑话，岂不羞死！”……买臣见其妻决意要去，留他不住，叹口气道：“罢，罢，只愿你嫁得丈夫，强似朱买臣的便好。”其妻道：“好歹强似一分儿。”说罢，拜了两拜，欣然出门而去，头也不回。……买臣教请他后夫相见。不多时，后夫唤到，拜伏于地，不敢仰视。买臣大笑，对其妻道：“似此人，未见得强似我朱买臣也。”其妻再三叩谢，自悔有眼无珠，愿降为婢妾，伏事终身。买臣命取水一桶，泼于阶下，向其妻说道：“若泼水可复收，则汝亦可复合。念你少年结发之情，判后园隙地，与汝夫妇耕种自食。”其妻随后夫走出府第，路人都指着说道：“此即新太守夫人也。”于是羞极无颜，到于后园，遂投河而死。
典故说明
用法
主谓式；作谓语、宾语、分句；比喻事情已成定局，无法挽回
例句
网络例句
覆水难收这个词很有名，说的是汉朝名臣朱买臣把水泼在他的前妻面前说：“你要找我复合，除非这水破出来，还能收回去”。从这看来。似乎很解气，似乎是朱买臣发达了就不再理会蓬头垢...
《“覆水难收”的典故你知道是怎么来的吗?》
其实，“覆水难收”的故事原型并非《马前泼水》，而是出自姜子牙与其妻马氏的掌故。宋代野史《野客丛书》中讲了这样一个故事：姜子牙的老婆马氏嫌贫爱富，抛下落魄的老公跑了。后...
《你知道“覆水难收”典故的出处吗?非常凄惨》
周武王一统天下后，论功行赏，而厥功甚伟的姜子牙彼时已加官进爵，安享荣华富贵，而此时他的“前妻”马氏，找上门来，要求复合。据宋·王桃《野客丛书·心坚石穿覆水难收》记：太公...
《梅亦风清·覆水难收的成语典故·姜子牙》
过往的幸福，早已远去，覆水难收，悔不当初。该怎么办？既然两个人的感情早已经“覆水难收”了，在这个时候，该接受现实了。首先，得诚实面对自己的错误，若是给对方造成了伤害，该...
《有一种“悔”,叫“覆水难收”》
崔氏闻言，知道覆水难收，她羞愧难当，回家上吊死了。后人为此作诗曰：青草池边一故丘，千年埋骨不埋羞。叮咛嘱付人间妇，自古糟糠合到头。覆水难收，破镜难圆；贫贱夫妻百日恩，糟...
《民间故事:覆水难收,破镜难圆》
[ 原文]成事莫说,覆水难收。[ 译文]事情办成了就不要再多说,泼出去的水是收不回来的。[点评]“成事莫说，覆水难收”这句话强调了事情已成定局，无法挽回时要学会接受现实：倡导接...
《成事莫说,覆水难收》
覆水难收 要解释为什么西布朗的成绩下滑如此剧烈，最直观的感受还是攻击力的下滑。下方那一排数据是西布朗本赛季的战绩、得失球和积分等数据。与上赛季相比，失球数只增加3个，总体...
《中资入驻难逃降级厄运——西布朗的悲剧是天意弄人还是覆水难收?》
撒钱容易 覆水难收 美联储的正常化之路可能是“上刀山”来源：金融界网 美联储正在逐渐接近一个漫长征程的起点，以实现与华盛顿和华尔街的关系正常化。过去15...
《撒钱容易覆水难收美联储的正常化之路可能是“上刀山”》
辨识
近义成语
木已成舟、反水不收、生米煮成熟饭反义成语
破镜重圆形音辨误
覆，音ㄈㄨˋ。翻倒、倾倒的意思。不可写作“复”。
书证
宋．王楙《野客丛书．卷二八．心坚石穿覆水难收》：“若言离更合，覆水定难收。”（源）
《敦煌变文集．卷五．伍子胥变文》：“王乃面惭失色，羞见群臣：『国相，可不闻道，成谋不说，覆水难收；事已〔如〕斯，勿复重谏！』”
唐．骆宾王〈艳情代郭氏答卢照邻〉诗：“情知唾井终无理，情知覆水也难收。”
宋．柳永〈八六子．如花貌〉词：“已是断弦尤续，覆水难收。”
《初刻拍案惊奇》卷二九：“如此才人，足为快婿。尔女已是覆水难收，何不宛转成就了他？”
读音与字形
近义词与反义词
近义词：
反义词：
谜语与歇后语
谜语：滩（打一成语）
成语故事
商朝末年，有个足智多谋的人物，姓姜名尚，字子牙，人称姜太公。因先祖封于吕，又名吕尚。他辅佐周文王、周武王攻灭商朝，建立周朝，立了大功。后来封在齐，是春秋时齐国的始祖。
姜太公曾在商朝当过官，因为不满纣王的残暴统治，弃官而走，隐居在陕西渭水河边一个比较偏僻的地方。为了取得周族的领袖姬昌（即周文王）的重用，他经常在小河边用不挂鱼饵的直钩，装模作样地钓鱼。
姜太公整天钓鱼，家里的生计发生了问题，他的妻子马氏嫌他穷，没有出息，不愿再和他共同生活，要离开他。姜太公一再劝说她别这样做，并说有朝一日他定会得到富贵。但马氏认为他在说空话骗她，无论如何不相信。姜太公无可奈何，只好让她离去。
后来，姜太公终于取得周文王的信任和重用，又帮助周武王联合各诸侯攻灭商朝，建立西周王朝。马氏见他又富贵又有地位，懊悔当初离开了他。便找到姜太公请求与他恢复夫妻关系。
成语出处：这个成语来源于宋.王桃《野客丛书》，太公取一壶水倾于地，令妻收入。乃语之曰：“若言离更合，覆水定难收。”
成语解释：“覆水难收”这则成语的意思是泼出去的水，无法收回。表示事已定局，不可挽回。
参考成语
水覆难收
shuǐ fù nán shōu
犹“覆水难收”。见“覆水难收”条。唐．李白〈妾薄命〉诗：“雨落不上天，水覆难再收；君情与妾意，各自东西流。”
泼水难收
pō shuǐ nán shōu
犹“覆水难收”。见“覆水难收”条。元．周文质〈寨儿令．莺燕友〉曲：“被底温柔，枕上风流，一笔尽都勾。明知道泼水难收，争忍说和味合休。”
《西游记》第五一回：“小神只会放水，却不会收水。常言道：『泼水难收。』”
成语接龙
「覆水难收」的最后一个字是「收」， 查看以「收」开头的成语（18 条）›