木已成舟
常用程度：常用成语
成语年代：近代成语
成语结构：主谓式成语
感情色彩：中性成语
字数：4字
解释（木已成舟的意思）
木头已经做成了船。比喻事情已成定局；不可挽回。
详细释义
木材已经做成船只。比喻已成事实，无法改变。
语或出《野叟曝言》第九回。
△“生米煮成熟饭”
△“生米煮成熟饭”
词典释义
树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变
如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》
木材已经做成船只。比喻已成事实，无法改变。《镜花缘．第三五回》：“到了明日，木已成舟，众百姓也不能求我释放，我也有词可托了。”近米已成炊
德语 vor vollendeten Tatsachen stehen
法语 (expr. idiom.) Le bois est désormais bateau, Ce qui est fait est fait., Le vin est tiré, il faut le boire.
出处（木已成舟出自哪里）
清 夏敬渠《野叟曝言》：“据你说来，则木已成舟，实难挽回了？”
典源
※《野叟曝言》第九回
水夫人不觉惨然1>，沉吟2>了一会，说道：“据你说来，则木已成舟，实难挽回了！
〔注解〕
惨然：忧戚哀伤的样子。
沉吟：深思。
典故说明
古人制舟船，利用大木头，挖凿其中而成。所以《易经．系辞下》说：“刳木为舟，剡木为楫。”（刳，音ㄎㄨ，挖空；剡，音ㄧㄢˇ，削尖）就是这个意思。因为要挖木为船，所以在制作之初，如果后悔，这块木头仍可移作他用，假如木头都挖空了，船都做完成了，才来后悔，那就来不及了。因此古人用“木已成舟”来表示事情发展已成定局，无法改变了。在《野叟曝言》第九回中，提到水夫人知道儿子文素臣私下在外纳妾一事，非常生气，本来要文素臣立即断绝往来。但是经过媳妇田氏一番解说，分析利害后，水夫人不禁感到事情已成定局，所以才说：“据你说来，则木已成舟，实难挽回了！”这里的“木已成舟”就是表示已成事实，难以改变了。俗话说：“生米煮成熟饭。”或“生米做成白饭。”与此成语语义颇为接近。
用法
主谓式；作谓语、定语、分句；中性词
例句
事到如今，木已成舟，我还有什么可说的呢？
网络例句
木已成舟！许淑华证实辅佐林明溱选举，以一己之力对抗蔡赖 文｜张友骅 南投县“立委”的补选，现在成为全台的焦点，主要是民进党可能反败为胜，而国民党可能无法保持4连胜的纪录。南投县的补选会...
《木已成舟!许淑华证实辅佐林明溱选举,以一己之力对抗蔡赖》
辨识
近义成语
米已成炊、覆水难收反义成语
未定之天书证
《野叟曝言》第九回：“水夫人不觉惨然，沉吟了一会，说道：『据你说来，则木已成舟，实难挽回了！』”（源）
《镜花缘》第三四回：“如今木已成舟，也是林兄命定如此了。”
《镜花缘》第三五回：“到了明日，木已成舟，众百姓也不能求我释放，我也有词可托了。”
读音与字形
字形辨析已，不能写作“己”或“巳”。
繁体写法木已成舟
近义词与反义词
近义词：
反义词：
谜语与歇后语
谜语：杭改作航（打一成语）
成语接龙
「木已成舟」的最后一个字是「舟」， 查看以「舟」开头的成语（5 条）›