如胶似漆

(1) 形容感情深厚,难舍难分

那张三和这 婆惜,如胶似漆,夜去明来,街坊上人也都知。——《水浒传》

(2) 又说“如胶如漆”“如胶投漆”

真是一对烈火干柴,如胶投漆,燕尔新婚,连月那里拆得开。——《红楼梦》

像漆和胶黏著一样。比喻友谊的坚固、笃厚或感情的投合、亲密。《水浒传．第二一回》：“那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来。”《初刻拍案惊奇．卷一六》：“端的是如鱼似水，如胶似漆价相待。”也作“如胶投漆”、“如胶如漆”、“似漆如胶”。近水乳交融反势同水火

《韩诗外传》卷九

〔注解〕

戚：亲近。

薄冰之见昼日：如同薄冰见到太阳，形容很快就会消失。

近义成语

反义成语

《水浒传》第二一回：“那张三和这婆惜，如胶似漆，夜去明来。街坊上人也都知了。”

《警世通言．卷三一．赵春儿重旺曹家庄》：“（赵春儿与曹可成）两下如胶似漆，一个愿讨，一个愿嫁，神前罚愿，灯下设盟。”

清．李渔《闲情偶寄．卷一四．种植部．木本．竹》：“未雨先移，天甫阴而雨犹未下，乘此急移，则宿土未湿，又复带潮，有如胶似漆之势。”

西汉时期，邹阳与枚乘因吴王刘濞不听他们的劝阻，就投靠梁孝王刘武。刘武的大臣公孙诡因为嫉妒他们的才能，就诬陷邹阳，迫使刘武抓邹阳。邹阳在狱中给刘武写了一封信，其中有“感于心，合于行，亲如胶漆。”刘武深受感动释放了他。

以漆投胶

ㄧ^ˇ ㄑㄧ ㄊㄡ^ˊ ㄐㄧㄠ

yǐ qī tóu jiāo

宋．刘克庄〈余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮〉诗二首之一：“暮龄寻旧好，如以漆投胶。”

以胶投漆

ㄧ^ˇ ㄐㄧㄠ ㄊㄡ^ˊ ㄑㄧ

yǐ jiāo tóu qī

《文选．古诗十九首．客从远方来》：“以胶投漆中，谁能别离此。”

唐．孔颖达〈春秋正义序〉：“所谓子应乎母，以胶投漆，虽欲勿合，其可离乎！”

似漆如胶

ㄙ^ˋ ㄑㄧ ㄖㄨ^ˊ ㄐㄧㄠ

sì qī rú jiāo

明．无名氏《桃园结义》第三折：“看了他形容端正不虚嚣，偶然间相会饮香醪，则他那温恭谦逊意勤劳，猛然间遇着，似漆如胶。”

《红楼梦》第五回：“就是宝玉黛玉二人的亲密友爱，也较别人不同，日则同行同坐，夜则同止同息，真是言和意顺，似漆如胶。”

如胶如漆

ㄖㄨ^ˊ ㄐㄧㄠ ㄖㄨ^ˊ ㄑㄧ

rú jiāo rú qī

《韩诗外传》卷九：“与人以实，虽疏必密；与人以虚，虽戚必疏。夫实之与实，如胶如漆；虚之与虚，如薄冰之见昼日。”（源）

如胶投漆

ㄖㄨ^ˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄡ^ˊ ㄑㄧ

rú jiāo tóu qī

清．和邦额《夜谭随录．卷三．邱生》：“生知其情动，遽前拥之，遂相与绸缪，如胶投漆。”

《红楼梦》第六九回：“真是一对烈火干柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。”