含“音译”标签的词语 （共 56 条）
-
菩萨蛮
拼音：púsàmán繁体字：菩薩蠻词典解释(1).唐教坊曲名。后用为词牌。又名《子夜歌》、《重迭金》。小令四十四字，前后阕各两仄韵转两平韵。唐苏鹗《杜阳杂编》卷…
-
涅菩
拼音：nièpú词典解释英语nebula的音译。星云。严复《救亡决论》：“夫始於涅菩，今成椭轨；天枢渐徙，斗分岁增。”
-
士的
拼音：shìde词典解释英语stick的音译。手杖。
-
鉢特摩
拼音：bōtèmó词典解释红莲花。梵语padma的音译。《大宝积经·菩萨藏会·金毗罗天受记品》：“时金毗罗与其部从，即持种种天曼陀罗华、殟鉢罗华、鉢特摩华、拘贸…
-
那摩温
拼音：nàmówēn词典解释1.亦作\"那莫温\"。2.旧中国工厂里工头的别称。英语numberone的音译。
-
契卡
拼音：qìkǎ词典解释“(全俄)肃清反革命及怠工特设委员会”(1917－1922年)缩写的音译。有时也用来指该组织的工作人员。
-
钵特摩
拼音：bōtèmó繁体字：缽特摩词典解释红莲花。梵语padma的音译。《大宝积经·菩萨藏会·金毗罗天受记品》：“时金毗罗与其部从，即持种种天曼陀罗华、殟鉢罗华、…
-
顩钵罗
拼音：yǎnbōluó繁体字：顩缽羅词典解释梵文Kambala的音译。意为羊毛。
-
堕罗鉢底
拼音：duòluóbōdǐ繁体字：墮羅鉢底词典解释南海古国名。即堕和罗国。暹罗古都大城梵名音译。《旧唐书·南蛮西南蛮传·真腊》：“水真腊国……西至堕罗鉢底国，南…
-
铁摆
拼音：tiěbǎi繁体字：鐵擺词典解释契丹语的音译。犹嵩高。宋葛立方《韵语阳秋》卷二：“余襄公靖尝在契丹作胡语诗云：‘夜筵没逻臣拜洗·，两朝厥荷情干勒。微臣雅鲁…
-
涅伏
拼音：nièfú词典解释拉丁语nervus(英语nerve)的音译。神经。鲁迅《＜集外集＞序言》：“但我的文章里，也有受着严又陵的影响的，例如‘涅伏’，就是‘神…
-
金毗罗
拼音：jīnpíluó繁体字：金毗羅词典解释梵语Kumbhīra的音译。即鳄鱼。唐玄奘《大唐西域记·婆罗痆斯国》：“有人慢心濯此池者，金毗罗兽多为之害。”季羡林…
-
臊陀
拼音：sàotuó词典解释亦作“臊陁”。梵语鹦鹉的音译。唐玄应《一切经音义》卷十九：“臊陀，梵言鸚鵡，鸟名。”《翻译名义集·畜生》：“臊陁，或叔迦婆嘻，此云鸚鵡…
-
韦陀
拼音：wéituó繁体字：韋陀词典解释(1).梵语Veda的音译。意为“知识”。古印度婆罗门所传经典名。参见“吠陀”。(2).Vedda的音译。通译维达，斯里兰…
-
女古
拼音：nǚgǔ词典解释金；黄金。契丹语的音译。《辽史·营卫志上》：“女古斡鲁朵，圣宗置。是为兴圣宫。金曰‘女古’。”《辽史·国语解》：“女古，金也。”清纳兰性德…
-
鉢多罗
拼音：bōduōluó繁体字：鉢多羅词典解释钵。梵语的音译。唐宗密《盂兰盆经疏》卷下：“鉢和罗饭者，鉢中饭也。梵云鉢多罗，此云应量器，和字讹也。今时但云鉢者，畧…
-
别乞
拼音：biéqǐ繁体字：別乞词典解释蒙语beki的音译。指民族或部族的长老、元老。亦为高级军官之名。《元朝秘史》卷十：“如今达达体例里，以别乞官为重。”李文田注…
-
安阇那
拼音：ānshénà词典解释黄连的别称。为梵语An^jana的音译。见“黄连”。国语词典安闍那(ānshénà)黃連的別稱。為梵語a?jana的音譯。
-
迦提
拼音：jiātí词典解释梵语的音译。坚实衣，功德衣。《敦煌变文集·秋吟》：“绰绽酒霑尘点染，愿开惠施赏迦提。”
-
马珂
拼音：mǎkē繁体字：馬珂词典解释(1).古服饰。《旧唐书·舆服志》：“马珂，一品以下九子，四品七子，五品五子。”《宋史·仪卫志六》：“马珂之制，铜面，雕翎鼻拂…
-
迦罗沙曳
拼音：jiāluóshāyè繁体字：迦羅沙曳词典解释梵语的音译。即袈裟。清俞樾《茶香室丛钞·迦罗沙曳》：“﹝迦罗沙曳﹞即袈裟也。明朱国楨《涌幢小品》引陈养吾《象…
-
勃驮
拼音：bótuó繁体字：勃馱词典解释梵语Buddha的音译。即佛陀。参见“佛陀”。
-
柯半
拼音：kēbàn词典解释新罗语裤的音译。《梁书·诸夷传·新罗》：“其冠曰遗子礼，襦曰尉解，袴曰柯半，靴曰洗。”
-
密利迦罗
拼音：mìlìjiāluó繁体字：密利迦羅词典解释梵语的音译。鹿。明李时珍《本草纲目·兽二·鹿》：“﹝鹿﹞梵书谓之密利迦罗。”
-
隙弃罗
拼音：xìqìluó繁体字：隙棄羅词典解释梵文khākkhara的音译。意译为锡杖。
-
呾叉始罗
拼音：dáchāshǐluó繁体字：呾叉始羅词典解释梵文音译。古代北印度国名。唐玄奘《大唐西域记·呾叉始罗国》：“呾叉始罗国周二千餘里……地称沃壤，稼穡殷盛，泉…
-
累劫
拼音：lèijié繁体字：纍劫词典解释连续数劫。谓时间极长。劫，梵语kalpa之音译劫波的略称。《弘明集·正诬论》：“今以其能掘众恶之栽，灭三毒之烬，修五戒之善…
-
塔婆
拼音：tǎpó词典解释梵语stūpa或古印度俗语thūpa的音译。塔。唐玄应《一切经音义》卷十六：“塔婆：或言‘偷婆’，或言‘藪斗波’，皆讹也。正言‘窣覩波’，…
-
堵波
拼音：dǔbō词典解释梵语stūpa(窣堵波)音译之省。即塔。唐李绅《修龙宫寺碑序》：“堵波已倾，fa*轮莫转。”
-
鉢吒
拼音：bōzhà词典解释僧人用以裹身的独幅毡。梵语的音译。
-
纱笼
拼音：shālóng繁体字：紗籠词典解释(1).纱制灯笼。唐白居易《宿东亭晓兴》诗：“温温土炉火，耿耿纱笼烛。”宋高观国《御街行·赋轿》词：“归来时晚，纱笼引道…
-
顩鉢罗
拼音：yǎnbōluó繁体字：顩鉢羅词典解释梵文Kambala的音译。意为羊毛。
-
迦奢草
拼音：jiāshēcǎo词典解释梵语的音译。一种茅草，常作坐具等用。唐玄奘《大唐西域记·缚喝国》：“伽蓝内南佛堂中……又有佛扫箒，迦奢草作也，长餘二尺，围可七寸…
-
祝虎院
拼音：zhùhǔyuàn词典解释旧时对犹太教堂的称呼。祝虎djuhud的音译，阿拉伯和波斯语中对犹太人之称。清刘智《天方典礼择要解·居处》：“祝虎院、祝乎德寺，…
-
秃满
拼音：tūmǎn繁体字：禿滿词典解释蒙语“万”的音译。清钱大昕《十驾斋养新录·蒙古语》：“﹝元人以本国语命名﹞或取数目，如朵儿别者，四也……秃满者，万也。”
-
堕罗钵底
拼音：duòluóbōdǐ繁体字：墮羅缽底词典解释南海古国名。即堕和罗国。暹罗古都大城梵名音译。《旧唐书·南蛮西南蛮传·真腊》：“水真腊国……西至堕罗鉢底国，南…
-
博罗
拼音：bóluó繁体字：博羅词典解释(1).芋头的异名。清厉荃《事物异名录·蔬穀上》：“博罗，《蔬谱》：大者谓之芋头，嘉定名之博罗，旁生小者谓之芋嬭。”(2).…
-
讹略
拼音：élüè繁体字：訛略词典解释(1).谓音译的讹误和省略。唐道宣《续高僧传·译经·闍那崛多》：“本国有寺，名曰大林，遂往归投，因蒙度脱，其郁波弟耶？此云常近…
-
进武
拼音：jìnwǔ繁体字：進武词典解释唐时南诏语王妃的音译。《新唐书·南蛮传上·南诏上》：“王母曰信么，亦曰九么。妃曰进武。”
-
钵多罗
拼音：bōduōluó繁体字：缽多羅词典解释钵。梵语的音译。唐宗密《盂兰盆经疏》卷下：“鉢和罗饭者，鉢中饭也。梵云鉢多罗，此云应量器，和字讹也。今时但云鉢者，畧…
-
亚姑
拼音：yàgū繁体字：亞姑词典解释阿拉伯语音译。宝石名。有红、青、黄、白等色。见明陶宗仪《辍耕录·回回石头》。
-
堪布
拼音：kānbù词典解释(1).藏语音译词。喇嘛教中主持受戒者之称。(2).藏语音译词。喇嘛教大寺院的扎仓(僧学院)和中小寺院的最高主持人。(3).藏语音译词。…
-
一色服
拼音：yīsèfú词典解释元代内廷大宴时的官服。《元史·舆服志一》：“‘质孙’，汉言一色服也，内廷大宴则服之。冬夏之服不同，然无定制。凡勋戚大臣近侍，赐则服之。…
-
钵咤
拼音：bōzhà繁体字：缽吒词典解释僧人用以裹身的独幅毡。梵语的音译。
-
密达
拼音：mìdá繁体字：密達词典解释法语mètre的音译。或译为“米突”。即米。公制长度的主单位。
-
浮屠
拼音：fútú词典解释亦作“浮图”。1.佛教语。梵语Buddha的音译。佛陀，佛。《后汉书·西域传·天竺》：“其人弱於月氏，脩浮图道，不杀伐，遂以成俗。”李贤注…
-
士多
拼音：shìduō词典解释方言。英语store的音译。商店；杂货店。
-
达失蛮
拼音：dáshīmán繁体字：達失蠻词典解释波斯语的音译。意指hui*教徒。《元代白话碑集录·一二三八年凤翔长春观公据碑》：“这圣旨文字里：和尚根底寺，也立乔大…
-
披雅那
拼音：pīyǎnà词典解释意大利语piano的译音。钢琴。陈原《社会语言学》13.3：“现代汉语的借词存在着一种倾向，即抗拒音译转写，而乐于接受部分音译或意译。…
-
忏摩
拼音：chànmó繁体字：懺摩词典解释忏悔。梵文ksama的音译。清叶廷琯《＜吹网录＞自序》：“无已，则仍就文字语言为懺摩，即用禪师语，题曰‘吹网録’。”
-
音译
拼音：yīnyì繁体字：音譯词典解释音译(yīnyì)按音翻译。也作“译音”transliteration国语词典音譯(yīnyì)翻譯時直接模仿原語的語音而不…
-
纥逻敦
拼音：héluódūn繁体字：紇邏敦词典解释青草。纥逻为突厥语青的音译，敦为草或草原的音译。唐白居易《阴山道》诗：“阴山道，阴山道，紇逻敦肥水泉好。”
-
达巴汉
拼音：dábāhàn繁体字：達巴漢词典解释蒙语山岭的音译。清赵翼《扈从木兰杂诗》之四：“巍巍达巴汉，其高不可计。”自注：“蒙古语岭也。”
-
苦迭打
拼音：kǔdiédǎ词典解释[coupd\'état]“政变”的音译
-
那颜
拼音：nàyán词典解释1.亦作\"那衍\"。亦作\"那延\"。2.蒙古语noyan的音译。义为官吏，王公，长官。后为贵族的通称。
-
马哈麻
拼音：mǎhāmá繁体字：馬哈麻词典解释**的古代音译。《明史·西域传四·天方》：“相传回回设教之祖曰马哈麻者，首於此地行教，死即葬焉。”