含“译者”标签的词语 (共 14 条)
-
耶律
拼音:yēlǜ词典解释复姓。初为契丹部落名。辽建立后为国族之姓。《辽史·国语解》:“《本纪》首书太祖姓耶律氏,继书皇后萧氏,则有国之初,已分二姓矣。有谓始兴之地…
-
双译
拼音:shuāngyì繁体字:雙譯词典解释谓佛经重译。清沉初《西清笔记·记职志》:“佛经有名双译,乃印度所著,唐古忒所译,而此土重译之本;有名单译者,则译唐古忒…
-
言不达意
拼音:yánbùdáyì繁体字:言不達意词典解释亦作“言不逮意”。说的话不能准确地表达思想内容。宋程颐《与吕大临论中书》:“窃恐辞命不明,言不逮意,致高明或未深…
-
并世无两
拼音:bìngshìwúliǎng繁体字:并世無兩词典解释犹举世无双。鲁迅《集外集拾遗·绍介<海上述林>上卷》:“本卷所收,都是文艺论文,作者既系大家,译者又是…
-
梵册贝叶
拼音:fàncèbèiyè繁体字:梵冊貝葉词典解释指佛经。佛经原本多用梵文写于贝多罗树叶上,故称。清龚自珍《正<大品弥陀经>魏译》:“梵册贝叶,以意增损,以意排…
-
互备
拼音:hùbèi繁体字:互備词典解释彼此兼备。严复《译<天演论>例言》:“此在译者将全文神理,融会於心,则下笔抒词,自善互备。”
-
象胥
拼音:xiàngxū词典解释古代接待四方使者的官员。亦用以指翻译人员。《周礼·秋官·象胥》:“掌蛮、夷、闽、貉、戎、狄之国使,掌传王之言而諭説焉,以和亲之。”《…
-
世里
拼音:shìlǐ繁体字:世裏词典解释即耶律。辽建立者阿保机出身于契丹迭剌部,世里为其家族之姓。《新五代史·四夷附录一》:“至阿保机……乃僭称皇帝,自号tian*…
-
译者
拼音:yìzhě繁体字:譯者词典解释译者(yìzhě)把一种语言或体系译成另一种的人translator国语词典譯者(yìzhě)翻譯著作的人。
-
摸拟
拼音:mōnǐ繁体字:摸擬词典解释模仿,仿效。晋袁宏《三国名臣序赞》:“公琰殖根,不忘中止。岂曰摸拟,实在雅性。”宋曾巩《与王介甫第一书》:“欧公更欲足下少开廓…
-
沈屈
拼音:shěnqū繁体字:瀋屈词典解释亦作“沉屈”。1.埋没屈抑;屈沉。《魏书·孝感传·阎元明》:“﹝杨风﹞虽沉屈兵伍而操尚弥高。”徐兴业《金瓯缺》第九章四:“…
-
鞮寄
拼音:dījì词典解释翻译。梁启超《变法通议·学校馀论》:“彼同文馆等之设,其原奏档案,所称不过以交涉日伙,鞮寄需人,思通其语言,毋受矇蔽。故其成就,上焉者足备…
-
汇印
拼音:huìyìn繁体字:匯印词典解释汇编印行。鲁迅《三闲集·<近代世界短篇小说集>小引》:“我们--译者的汇印这书,则原因就在此。”
-
蛆虫师
拼音:qūchóngshī繁体字:蛆蟲師词典解释比喻卑下无能之辈。清龚自珍《正译第二》:“或问龚巩祚曰:‘阿弥陀四十八愿有之乎?’龚巩祚曰:‘蛆虫师之言也。若非…