大官

1. 大官 (dàguān)

   1. 职位高的官 high-ranking official
   2. 古时对有一定社会地位的男子的尊称 Sir
      • 李大官不知,这时西去一里有余,乃是 定山堡内 段家庄。——《水浒传》

国语词典

大官 (dà guān)

1. 職位高的官吏。

   • 禮記．月令：「是月也，毋以封諸侯立大官，毋以割地行大使，出幣。」
   • 戰國策．齊策三：「大官未可得，小官公又弗欲。」

2. 古代對有社會地位之人的尊稱。

   • 唐．駱賓王．秋日送尹大赴京詩序：「尹大官三冬道暢，指蘭臺而拾青。」
   • 水滸傳．第一○三回：「莊客道：『李大官不知，這裡西去一里有餘，乃是定山堡內段家莊。』」

3. 對別人家僮的尊稱。

   • jin*瓶*梅．第三十六回：「蔡狀元問道：『大官，你會唱紅入仙桃？』」

大官(1) [high-ranking official]∶职位高的官(2) [Sir]∶古时对有一定 社会地位的 男子的 尊称李大官不知,这时西去一里有余,乃是 定山堡内 段家庄。——《水浒传》===========================================闽南语呼丈夫的 父亲，即公公为“大官”。“官”在古代除了表示“官职、官吏”外，还可用作“对君主、尊长的敬称”。据王懋《野客丛书》记载，妇人“称翁姑为官家”。《南唐书·李家明传》注：“江浙谓舅曰官，姑曰家。”非常明显，泉州话里的“大官”就是因受“大家”一词的影响，在“官”前加“大”而成。（王建设）