沙门

1. 沙门 (shāmén)

   1. 梵语的音译。出家的佛教徒的总称。也指佛门 Sramana;buddhist monk
      • 老孙一向秉教沙门。——《西游记》

国语词典

沙門 (shā mén)

1. 胡語音譯。梵語作 Sramana。在印度泛指出家修苦行、禁欲，或因宗教的理由以乞食為生的人。在中國則專指佛教的出家人。

   • 長阿含經．卷四：「我聞瞿曇沙門今夜當取滅度，故來至此，求一相見。」

佛教名词。梵语 sramana，巴利语 samana。音译室罗末拏、舍啰摩拏、室摩那拏、沙迦懑囊。乃西域方言（龟兹语samane，于阗语 samana）之转音。又作沙门那、沙闻那、娑门、桑门。意译勤劳、功劳、劬劳、勤恳、静志、净志、息止、息心、息恶、勤息、修道、贫道、乏道。出家修道者之通称。即指剃除须发，止息诸恶不善，调御身心，勤修诸善，以期证得涅槃境界者。《玄应音义》卷六中记载︰“沙门，旧云桑门，或云丧门，皆讹略也。正言室摩那拏，或言舍啰磨拏。此言功劳，言修道有多劳也。又云勤劳，言至诚也。义亦名息，以得法故蹔宁息也。旧译云息心，或言静志是也。”