嫁鸡随鸡

1. 嫁鸡随鸡 (jiàjī-suíjī)

   1. 比喻妇女嫁给什么样的丈夫就要终身伴随着他,不应有悔改之意 advice to be contented with the man a woman has married

国语词典

嫁雞隨雞 (jià jī suí jī)

1. 比喻女子出嫁後，不論丈夫好壞，都要隨遇而安，從一而終。

   • 初刻拍案驚奇．卷三十八：「常言道：『嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。』一車骨頭半車肉，都屬了劉家，怎麼叫我做『李媽媽』？」
   • 紅樓夢．第八十一回：「你難道沒聽見人說：『嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。』那裡個個都像你大姐姐做娘娘呢？」

嫁鸡随鸡，汉语成语，旧时比喻女子出嫁后，无论丈夫好坏都得与其生活下去，听从命运安排。常后接“嫁狗随狗”，连用。例句为“那种‘嫁鸡随鸡，嫁狗随狗’的封建意识早应涤荡干净。” 该词语的近义词为彩凤随鸦。相关句子有“常言道：‘嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。’一车骨头半车肉，都属了刘家，怎么叫做‘李妈妈’？”。出自《初刻拍案惊奇》卷三八。