欸乃

1. 欸乃 (ǎinǎi)

   1. 象声词。开船的摇橹声 the creak of an oar
      • 欸乃一声山水绿。——柳宗元《渔翁》

国语词典

欸乃 (ǎi nǎi)

1. 搖櫓的聲音。

   • 唐．柳宗元．漁翁詩：「煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。」

2. 划船時所唱的歌。

   • 宋．陸游．南定樓遇急雨詩：「人語朱離逢峒獠，櫂歌欸乃下吳舟。」
   • 元．鄭光祖．倩女離魂．第二折：「聽長笛一聲何處發，歌欸乃，櫓咿啞。」

《欸乃》是汉族古琴名曲。存谱初见于明代汪芝辑《西麓堂琴统》（1549年），亦有人称其《渔歌》或《北渔歌》。有多种传谱，现琴家所奏多以《琴谱正传》（明黄献撰于1547年）的十段无词《渔歌》发展而成。 其曲意历来根据唐代诗人柳宗元的七言古诗《渔翁》来解释，故也有人认为有传此曲乃柳宗元所作。“欸乃”指的是桨橹之声或渔家号子声，乐曲音调悠扬，清新隽永，以山水为意象抒发感情，乃是托迹渔樵，寄情山水烟霞，颐养至静的一首名曲，散发出汉民族传统文化的精神、气质、神韵。 二十世纪五十年代末,管平湖据张孔山编撰的《天闻阁琴谱》（清光绪二年，1876年），对琴曲《欸乃》重新打谱、定拍。李祥霆、龚一等当代琴人，也都曾据管先生打谱的《欸乃》演奏并录音出版。