彩女

身份较低的宫女。 南朝 宋 鲍照 《代淮南王》诗：“紫房彩女弄明璫，鸞歌凤舞断君肠。”彩，一本作“ 綵 ”。《四游记·华光来千田国显灵》：“公主即命宫娥彩女，备香灯纸烛，亲到 天王庙 中行香。”评剧《铡阁老》第十二场：“叫宫娥和彩女快摆御筵！”

---

汉 代宫女的一种。后泛称宫女。《后汉书·宦者传·吕强》：“臣又闻后宫綵女数千餘人，衣食之费，日数百金。” 唐 王翰 《蛾眉怨》诗：“宫中綵女夜无事，学凤吹簫弄清越。” 明 无名氏 《赠书记·轻烟辨男》：“改妆祇思规避，那知为招綵女。”

国语词典

綵女 (cǎi nǚ)

1. 宮女。

   • 後漢書．卷七十八．呂強傳：「臣又聞後宮綵女數千餘人，衣食之費，日數百金。」
   • 西遊記．第十一回：「又查宮中老幼綵女共有三千人，出旨配軍。自此，內外俱善。」

菖蒲（アヤメ），日本动漫《火影忍者》及其衍生作品中的角色。火之国木叶隐村“一乐拉面”店的老板女儿，和父亲合力经营着“一乐拉面”店，她是卡卡西的倾慕者，少数看过旗木卡卡西脱下面罩的人，鸣人经常光顾她家的店铺，不会因为鸣人体内有九尾而排斥鸣人的人，是陪伴着鸣人成长的人之一。