填仓

1. 填仓 (tiáncāng)

   1. 旧俗正月二十五日全家吃丰盛的饭食,并往粮囤里添点粮食,表示吉利 fill in barn

国语词典

填倉 (tián cāng)

1. 舊俗正月二十五日，糧商米販皆須致祭倉神，故鞭炮最盛。該日，家家戶戶皆宰牛羊豕肉款待客人，恣饗終日，必盡飽方去，稱為「填倉」。

   • 清．富察敦崇．燕京歲時記．填倉：「按北京歲華記云：『二十五日人家市豕牛羊肉，恣饗竟日，客至苦留，必盡飽而去，謂之「填倉」』。」

填仓节是中国民间一个象征新年五谷丰登的节日，据说是仓王爷的生日，时间为每年正月二十五。 因“填”与“天”谐音，“填仓节”亦称为“天仓节”。民间有老天仓与小天仓之分，农历正月二十为小天仓，正月二十五为老天仓，是民间的传统节日。有人说天仓节是祭星之日，亦有人说是为祭土地或祭磨神。所谓填仓，意思是填满谷仓。