民生

1. 民生 (mínshēng)

   1. 民众的生计 the people’s livelihood
      • 国计民生

国语词典

民生 (mín shēng)

1. 人民的天性。

   • 書經．君陳：「惟民生厚，因物有遷。」
   • 孔穎達．正義：「惟民初生自然之性皆敦厚矣。」

2. 人民的生計。

   • 左傳．宣公十二年：「民生在勤，勤則不匱，不可謂驕。」

汉语词语，意思比较多样化，比较多用于指民众的生活。现代意义的民生分为广义和狭义两种。广义的民生指的是凡同民生有关的，包括直接相关和间接相关的事情都属于民生范围内的事情。这个概念的优点是充分强调民生问题的高度重要性和高度综合性，但其的不足在于，概念范围太大。狭义上的民生是主要是从社会层面上着眼的，从这个角度看，所谓民生，主要是指民众的基本生存和生活状态，以及民众的基本发展机会、基本发展能力和基本权益保护的状况等等。