小阳春

1. 小阳春 (xiǎoyángchūn)

   1. 指农历十月,因有些地区这时候温暖如春 balmy weather in the tenth lunar month;warm weather in autumn
      • 十月小阳春

国语词典

小陽春 (xiǎo yáng chūn)

1. 陰曆十月，天氣暖和如春，故稱為「小陽春」。

   • 紅樓夢．第九十四回：「這花兒應在三月裡開的，如今雖是十一月，因氣節遲，還算十月，應著小陽春的天氣，這花開因為和暖是有的。」

中国在较长时间里, 使用的“夏历”， 是把十一月作为一年之开始,叫“阳”，习惯上，把十一月叫“小阳春”。 初冬，孟冬，上冬，开冬，吉月，良月，坤月，阳月，小阳春，亥月，应钟，因此小阳春是指农历十月，就只有一个月时间。 我国有些地方把这时节的气候叫做“十月小阳春”的习惯,指的是立冬至小雪节令这段时间,一些果树会开二次花,呈现出好似春三月的暖和天气。