打擂台

1. 打擂台 (dǎ lèitái)

   1. 参加摆擂台者的比武 join contest in martial art on stage
   2. 在竞赛中向别人应战 accept a challenge;take up challenge
      • 这个小组的技术过得硬,可以让他们去打擂台

国语词典

打擂臺 (dǎ lèi tái)

1. 擂臺上的連番武術競技。

   • 元．高文秀．黑旋風．第一折：「那泰安州山神廟，有一等打擂臺賭本事的，要與人廝打。」

2. 較量技巧、手段。

   • 紅樓夢．第五十三回：「我纔看那單子上，今年你這老貨又來打擂臺來了。」

《打擂台》是一部由郭子健、郑思杰执导，郭子健、郑思杰、谭广源担任编剧，黄又南、泰迪·罗宾、梁小龙、陈观泰、贾晓晨等主演的动作喜剧电影，于2010年6月3日在中国香港上映，于2010年6月4日在中国大陆上映。 该片讲述了”罗新门”武馆的师傅罗新（泰迪·罗宾 饰）昏迷三十年，两弟子隐姓埋名守候师傅，直到梁景祥（黄又南 饰）上门拜师，昏迷的师傅忽然苏醒，之后一切事情变得大乱的故事。 2011年，获得第30届香港电影金像奖最佳影片。