绿帽子

1. 绿帽子 (lǜmàozi)

   1. 对妻子与人有jian*情者的蔑称。亦称“绿头巾” cuckold

国语词典

綠帽子 (lǜ mào zi)

1. 人妻有外遇的諷刺象徵。

   • 二十年目睹之怪現狀．第五十六回：「那婆娘暗想，這個烏龜自己情願拿綠帽子往腦袋上磕，我一向倒是白耽驚怕的了。」

绿帽子，顾名思义，即是绿色的帽子，意指被人戴绿色的帽子。隐含的意思是一个男人的女人或一个女人的男人和别的男人或女人偷情、相好，这个男人或女人就被称做是被戴了绿帽子。而被人戴绿帽子是件很不光彩、很丢人、丢脸面的事情。“绿帽子”相传已久，虽然说法不一，但大概意思是一致的，后来大家便把这类事情叫做给人戴了“绿帽子”。