圣经

1. 圣经 (Shèngjīng)

   1. 由《旧约全书》和《新约全书》组成的基督教的经典 the Bible
      • 他们设立了残酷的宗教法庭,专门对付那些发表与《圣经》教义相违背的主张的人。——《火刑》
   2. 指儒家的经书 Confusian classics
      • 圣经云:“父母在,不远游;游必有方。”——《西游记》

国语词典

聖經 (shèng jīng)

1. 聖賢所著的經典。指儒家奉為典範的著作。

   • 新唐書．卷五七．藝文志一：「自孔子在時，方脩明聖經以絀繆異。」
   • 朱子語類．卷十一．讀書法下：「如解說聖經，一向都不有自家身己，全然虛心，只把他道理自看其是非。」

2. 基督教的經典。分舊約、新約兩種。各國譯本達千餘種之多。

《圣经》是犹太教与基督教的共同经典，出于希伯来文kethubhim，意为“文章”，后衍意为“经”；希腊文作graphai，拉丁文作Scripturoe，汉译作“经”。 基督教的《圣经》又名《新旧约全书》，由《旧约》《新约》组成。《旧约》一共有三十九卷，以古希伯来文（含亚兰文）写成，由犹太教教士依据犹太教的教义编纂而成，囊括了犹太及邻近民族从公元前12世纪至公元前2世纪的人文历史资料。《新约》一共27卷。《旧约全书》即犹太教的圣经，是基督教承自犹太教的，但《旧约全书》和《希伯来圣经》有所差异，书目的顺序也不同。