披红

1. 披红 (pīhóng)

   1. 把红绸披在人的身上,表示喜庆或光荣 drape a band of red silk over sb.’s shoulders
      • 披红戴花

国语词典

披紅 (pī hóng)

1. 用紅綢等披在人的身上，以表示榮寵、慰勞或喜慶的意思。

   • 紅樓夢．第九十七回：「儐相請了新人出轎，寶玉見新人蒙著蓋頭，喜娘披著紅扶著。」

陕西农村有一种风俗叫搭红(习俗的一种)。每逢老人过世，举行葬礼的那天，下世老人的孝子贤孙跪拜在老人的灵前向老人最后告别。若逝者是男的，就由其舅家人给搭红；若逝者为女的，就由娘家人给搭红。常言道：久病床前无孝子。搭红是一种不期而至的表彰大会，红既是奖状又是奖品。一般红是红色的被面，折起来斜绑在被奖励者的胸前腋下。这是一种奖励褒奖行为，一种弘扬正气的行为。奖励逝者的孝子贤孙给久卧病榻的老人，耐心地喂水喂饭；精心地护理老人，擦屎擦尿，多年如一日。