八竿子打不着

1. 八竿子打不着 (bā gānzi dǎ bù zháo)

   1. 比喻远得不沾边 very distant
      • 现在有些人,千方百计地寻找在国外八竿子打不着的亲友,想方设法要出去。——母国政《飘飞的大雪》

国语词典

八竿子打不著 (bā gān zi dǎ bù zháo)

1. (諺語)?比喻毫無關係。

   近义词: 八棍子撂不著

八竿子打不着，汉语成语，主谓式结构，“竿”也可写作“杆”，形容二者之间关系疏远或毫无关联。霍达所著的《穆斯林的葬礼》中写到“而且是八竿子打不着的，久已不来往的”。 此成语出自母国政所作的《飘飞的大雪》：”现在有些人，千方百计地寻找在国外八竿子打不着的亲友，想方设法要出去“。其在句子中可作谓语和定语。八竿子打不着的近义词有风马牛不相及，反义词有息息相关、亲密无间。