巴斗

1. 巴斗 (bādǒu)

   1. 用柳条编织的圆斗 round-bottomed wicker basket

国语词典

巴斗 (bā dǒu)

1. 以柳條編成用來盛物的圓斗形器具。

   • 醒世恆言．卷十八．施潤澤灘闕遇友：「將火照時，那扇門打得粉碎，凳子都跌倒了。車軸滾在壁邊，有巴斗粗大。」

巴斗：用柳条编织的圆斗。它的谐音是才高八斗的“八斗”。在古代，“斗”为计量工具，需要硬强一点材料制作，比方说藤条、柳条。这种柳条斗轮廓酷似人的嘴唇（嘴巴），故称巴斗。 现代，“斗”已基本退出计量领域。我们常见的“斗”主要是装盛东西的竹制斗和各种工艺斗。对于那些竹制品，现代人多称“笆斗”。竹篾制作的笆斗质地软，易变形，只能装东西，不适合做计量工具。尽管现代多见竹制“笆斗”，但对各类文章中（特别是古诗文中）出现的“巴斗”两字，读者不宜凭自己的感觉随意更改校正。比方说，红楼梦故事发生在18世纪，薛小妹所指“巴斗”显然指计量工具，故只能称“巴斗”，不可误笔成“笆斗”。