公廨

官署。 北魏 郦道元 《水经注·淇水》：“ 汉 光武 建武 二年， 西河 鲜于冀 为 清河 太守，作公廨未就而亡。” 宋 郭彖 《睽车志》卷一：“ 李知已 任 永嘉 教官，公廨有一楼，怪不可居。”《三国演义》第五四回：“却説 孔明 闻 鲁肃 到，与 玄德 出城迎接。接到公廨，相见毕。” 清 沉复 《浮生六记·闲情记趣》：“ 萧爽楼 有四忌：谈官宦陞迁，公廨时事，八股时文，看牌掷色；有犯必罚酒五斤。”

国语词典

公廨 (gōng xiè)

1. 官署。

   • 三國演義．第二十四回：「即便開門相迎，接入公廨，細問其故。」

公廨，意思是官员办公的场所。上海会审公廨（shanghai associated house common pleas（简称“sahcp”）），翻译成现代汉语就是：上海高等民事法院。位于今闸北区浙江北路七浦路口（今为上海医疗器械九厂的所在地），本来建有三幢姐妹楼。但是，关押犯人的“西红楼”和作为办公楼的“东红楼”均已被拆除。红楼北面还有一座灰色的砖混结构五层建筑。那是建成于1929年的“国民政府江苏省高等法院上海地方法院”。