总角

1. 总角 (zǒngjiǎo)

   1. 古代未成年的人把头发扎成髻 a child’s hair twisted in a knot
   2. 童年时期,幼年 childhood
      • 总角之交
      • 总角闻道,白首无成。——晋· 陶潜《荣木》

国语词典

總角 (zǒng jué)

1. 比喻童年。舊時未成年男女，編紮頭髮，形如兩角，稱為「總角」，故用以指未成年的男女。

   • 詩經．齊風．甫田：「婉兮孌兮，總角丱兮。」
   • 儒林外史．第八回：「便是小姪們聞了表兄訃音，思量總角交好，不想中路分離，臨終也不能一別。」

总角，汉语词汇，拼音是zǒng jiǎo，含义为八九岁至十三四岁的少年，古代儿童将头发分作左右两半，在头顶各扎成一个髻，形如两个羊角，故称"总角"，借指童年时期。 “总角之宴，言笑晏晏"语出《诗经》，如《诗·卫风·氓》“总角之宴.言笑晏晏"，又《齐风·甫田》婉兮娈兮。总角火兮"。陶渊明《荣木》诗序“总角闻道，白首无成。”朝鲜民族中，称未成年的男子为"总角”，可以翻译为“小伙子"。