没出息

1. 没出息 (méi chūxi)

   1. 没有可能成功或没有可能产生好结果的 not promising
   2. 不中用的;毫无用处的 good-for-nothing

国语词典

沒出息 (méi chū xi)

1. 不上進、不務正業。

   • 紅樓夢．第七十一回：「這可又是胡說，就算你是個沒出息的，終老在這裡，難道他姊妹們都不出門的。」
   • 文明小史．第二十六回：「你越讀書越沒出息，索性弄到滅門之禍了。」

   近义词: 無希望

　　méi chū xī　　方言，外语翻译成普通话是没出息　　1 没起子：是北京方言，是指没出息的意思。 　　2 日农：云南的方言里是孬种，没出息的意思，做什么都比别人差。 　　3 sha ga ji：韩语 싸가지 ，意思是没出息、没教养 　　4 MO LIU KIU：福州话，很没出息 很没本事