班禅

“班禅额尔德尼”的省称。《清史稿·藩部传八·西藏》：“da*赖，班禪即所谓﹝ 宗喀巴 的﹞二大弟子，da*赖译言‘无上’，班禪译言‘光显’。”

国语词典

班禪 (bān chán)

1. 西藏黃教領袖之一，住持後藏。世世以呼畢勒罕的方式繼位。班禪意為大學者。

藏传佛教格鲁派中最重要的活佛转世系统之一。班禅原是对佛学知识渊博的高僧的尊称。班禅额尔德尼是清政府所授予的封号。这个封号是梵、藏、蒙语的结合，班是梵语“班智达”，意为学者；禅是藏语“钦波”，意为大；“额尔德尼”是蒙古语，意为“珍宝”。