幌子

1. 幌子 (huǎngzi)

   1. 俗称酒帘。古代酒店以其容易引人注目,故用为招牌,以招揽顾客 bar sign;shop sign;signboard
   2. 显露在外面的标志或痕迹 mark
   3. 为了欺骗而采取的伪装或权宜之计 camouflage;pretense
      • 人民如此愚昧无知,民主只能是幌子

国语词典

幌子 (huǎng zi)

1. 掛在店鋪門外，用來招徠顧客的招牌。

   • jin*瓶*梅．第十八回：「朱紅小櫃，油漆牌面，吊看幌子，甚是熱鬧。」

2. 表現在外用以蒙蔽他人的言行。

   • 紅樓夢．第七十七回：「雖然，『聞名不如見面』，空長了一個好模樣兒，竟是個沒藥性的爆竹，只好裝幌子罷，倒比我還發訕怕羞。」

幌又称帷幔，一种表明商店所售物品或服务项目的标志。商店悬望子，为中国的一种商业民俗。起源甚古，初特指酒店的布招，用布帘缀于竿端，悬于门前，以招引顾客。 幌子在现代汉语中有“比喻进行某种活动时所假借的名义”及“为欺骗而采取的伪装或权宜之计”之意。