禁区

1. 禁区 (jìnqū)

   1. 禁止随意进入或触动的地区 forbidden zone
   2. 因其中动植物或地面情况在科学或经济方面有特殊价值而受到特别保护的地区 (wildlife or plant) preserve; reserve; natural park
   3. 医学上指因容易发生危险而禁止动手术或针灸的部位 medical forbidden parts in human body

国语词典

禁區 (jìn qū)

1. 禁止一般人進入的地區。如軍事要塞管制區。

2. 籃圈下面的矩形區域。籃球比賽時，球員不得在對方禁區內停留超過三秒，超過即屬違例。

3. 足球場上，各距球門柱十八碼的地方，向場內劃一條長十八碼的垂直線，此二條線內的區域稱為「禁區」。守方在此區內犯規時，對方可獲十二碼直接自由球。

禁区，Restricted Area，是指一个“未经许可不允许进入”的特殊地区或者区域，也可以说受邀请的、指定人士才可进人该区。禁区有多种，例如机场禁区、边境禁区、自然保护区，休战区、禁渔区、军营区等。列如：香港落马洲禁区，内蒙古边境禁区。