背时

1. 背时 (bèishí)

   1. 〈方〉
   2. 不合时宜 behind the times
   3. 倒霉;运气不佳 unlucky

国语词典

背時 (bèi shí)

1. 不合時宜。

   • 文選．張協．七命：「聖人不卷道而背時，智士不遺身而匿跡。」
   • 儒林外史第四十七回：「我說了他們，他們還要笑我說背時的話，你說可要氣死了人！」

2. 倒楣、時運不濟。

   • 二十年目睹之怪現狀．第八十九回：「苟才道：『不過不肯信任我們這背時的人罷了！』」

背时（英文：unlucky、untimely、outdated），读音为beì shí，汉语词语，指违背时势，不合时宜；也指过时，不时兴；谓离别之时。例句为“要是欺负这样的人，真是作孽，二辈子都要背时。” 反义词为走运。相关句子有周立波《山乡巨变》：“她自己生病，把钱用光了，还骂我背时，一定要替我算个八字。”