以牙还牙

1. 以牙还牙 (yǐyá-huányá)

   1. 用嘴咬对付嘴咬。比喻对方怎样来,就怎样反击 a tooth for a tooth;Requite like for like
      • 以牙还牙地给他回击

用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。

以牙还牙出处

《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”

使用例句

‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，以牙还牙’是直道。
★鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》

以牙还牙是成语。

国语词典

以牙還牙 (yǐ yá huán yá)

1. 比喻採取與對方相同的態度或方法報復對方。

以牙还牙，是汉语成语，意思是他用牙咬我，我也用牙咬他，比喻以同样的手段还击对方。例句有“对敌人，要以眼还眼，以牙还牙，寸步不让，斗争到底”。 该成语出自《旧约全书·申命记》“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚”。偏正式，作谓语、定语、状语，常与以眼还眼连用，是中性词。 相关作品有“'犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，以牙还牙’是直道”出自鲁迅《坟·论费厄泼赖应该缓行》。近义词有针锋相对、报仇雪恨等，反义词有退避三舍、以德报怨等。