首页 › 成语 › 字母F › 分路扬镳

分路扬镳

拼音:fēn lù yáng biāo

常用程度:常用成语 成语年代:古代成语 成语结构:偏正式成语 感情色彩:中性成语 字数:4字

更新日期:2026年11月2日 阅读次数:101

分路扬镳的意思、拼音与出处 - 字词典网

解释(分路扬镳的意思)

扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。

详细释义

义参“分道扬镳”。见“分道扬镳”条。

词典释义

见"分道扬镳"。

将路分成两半,各走各的路。语出《北史.卷一五.魏诸宗室传.河间公齐传》:“洛阳,我之丰、沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”后比喻各人依其志向,各奔前程。也作“分道扬镳”。

比喻双方才学相当,互不相让。《南史.卷三三.裴松之传》:“兰陵萧琛言其评论可与过秦、王命分路扬镳。”《隋书.卷七六.文学传.序》:“简文、湘东,启其淫放,徐陵、庾信,分路扬镳。”

分开解释

分路 : 1.谓分道而行。2.犹路途。
扬镳 : 1.提起马嚼子。谓驱马。2.喻显扬才华。

出处(分路扬镳出自哪里)

北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

典源

此处所列为“分道扬镳”之典源,提供参考。

#《魏书.卷一四.神元平文诸帝子孙列传.河间公齐》


子志,字猛略。少清辩强干,历览书传,颇有文才。为洛阳令,不避强御,与御史中尉李彪争路,俱入见,面陈得失。彪言,御史中尉避承华车盖,驻论道剑鼓,安有洛阳县令与臣抗衡。志言神乡县主,普天之下谁不编户,岂有俯同众官,避中尉?高祖曰:“洛阳1>我之丰沛2>,自应分路扬镳3>。自今以后,可分路而行。”及出,与彪折尺量道,各取其半。高祖谓邢峦曰:“此儿竟可,所谓王孙公子,不镂自雕。”峦曰:“露枝霜条,故多劲节,非鸾则凤,其在本枝也。”员外郎冯俊,昭仪之弟,恃势恣挝所部里正。志令主吏收系,处刑除官。由此忤旨,左迁太尉主簿。俄为从事中郎。

〔注解〕

洛阳:位于今河南省西部的洛阳盆地内,地势优越,自古为兵家必争之地。北魏建都平城,孝文帝时迁都洛阳。

丰沛:沛县丰邑,位于今江苏省西北,为汉高祖刘邦的故乡,后人因此称帝王的故乡为“丰沛”。

扬镳:扬起马衔,比喻驱马前进。镳,马口中所含的铁环。镳,音ㄅㄧㄠ。

〔参考资料〕

另可参考:《北史.卷一五.魏诸宗室列传.河间公齐》

典故说明

此处所列为“分道扬镳”之典故说明,提供参考。
“分道扬镳”原作“分路扬镳”。北魏时,有个名叫元志的人,不但是皇亲国戚,还是当时首都洛阳的行政长官。他个性强悍,任何事都不轻易退让。有一天,他乘座车走在路上,御史中尉李彪的座车也迎面而来。由于两方都人马众多,一定要有一方退让才能通过。照理说,官小的人要让官大的人先走。而以官职来论,李彪是中央官员,元志只是地方首长,应该要礼让。但元志个性强硬,加上是皇亲国戚,硬是不肯让步。双方因此闹得不可开交,决定去找皇上评理。李彪见了孝文帝说:“我是御史中尉,官比他大,区区一个洛阳市长怎么可以这样和我对抗呢?”元志反驳说:“我是国都所在的洛阳市长,洛阳城里每个人都归我管,哪有比照其他地方官,让中央官员先走的道理?”孝文帝听了很无奈,也不去评断谁是谁非,就笑着说:“好啦!好啦!你们别吵!洛阳是我的地方,我说了就算,把路分成两半,你们两人以后各走各的就好啦!”元志和李彪两人听到皇上这么说后,就拿着尺到外面,量了道路的宽度,然后分成两半,各走自己的那一半。后来“分道扬镳”这句成语就从这里演变而出,比喻人依其志向,各奔前程。

用法

偏正式;作谓语、定语;用于书面语

例句

我们彼此之间感情不和,早已分路扬镳了。

网络例句

  • 魏孝文帝不愿说谁是谁非,就想做个和事佬,于是笑着说道:“你们不要吵了,洛阳是寡人的地方,就应该寡人说了算,依我看你们应该分路扬镳。从现在起,你们就把路分开走,各走各的路...

    《我国有一句成语,“分道扬镳”,“分道”为何要“扬镳”呢?》

  • 有一个成语:分道扬镳( biāo),也说分路扬镳。原指分路而行。后多比喻因志趣、目标不同而各走各的路,各干各的事。 《魏书·河间公齐传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可...

    《成语中的文物:分道扬镳,为什么“分道”要“扬镳”?镳是什么?》

  • "分道扬镳"出自《魏书·河间公齐传》:"洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。"比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。南北朝时期,北魏有个才能卓越的人叫元齐,他...

    《分道扬镳——谈各行其道》

  • 高祖曰:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”及出, 与彪折尺量道,各取其半。《魏书》中的意思是:元志担任洛阳令,不回避豪强高官。有一天元志乘车出门,路遇...

    《成语典故——分道扬镳》

  • 赖弘国与阿娇离婚:曾经让人羡慕的情侣,为何最终会分路扬镳?曾经在节目中阿娇和赖弘国的甜蜜互动真的蛮让人感羡慕这样的爱情,觉得这对可以长长久久。但是近日台媒报道:赖弘国在...

    《赖弘国与阿娇离婚:曾经让人羡慕的情侣,为何最终会分路扬镳?》

  • 分路扬镳,重创曼联,亏1.1亿,0转会费,当家中场或将跟随离队 曼联的近况简直是一出体育版的狗血大戏!分道扬镳、狠创球队,亏了整整1.1亿,居然还搞了个零转会费。当家中场是不...

    《分路扬镳,重创曼联,亏1.1亿,0转会费,当家中场或将跟随离队》

  • 导语:冠军认识男友3月闪婚,曾被粉丝看好和张昊在一起,现分路扬镳!文/学妹。说起中国体坛那些从搭档到成为恋人的故事,不胜其数。然而也有最后分道扬镳的,今天我们就来说说其...

    《冠军认识男友3月闪婚,曾被粉丝看好和张昊在一起,现分路扬镳!》

  • 金老虎:美指跳水月率超预期,伊拉克出口恢复,黄金原油分路扬镳 黄金:我们看到昨天金价在反弹上方1985后形成下跌,金价在午间也是跌到了1976附近的位置,随后金价依托这个位置的低...

    《金老虎:美指跳水月率超预期,伊拉克出口恢复,黄金原油分路扬镳》

  • 分路扬镳。9、此时黄昏时分,开封城六街三市华灯初上。10、破晓时分我们发起总攻。时分有关的成语:1、星离月会(xīng lí yuè huì):犹言时分时合,时去时来。《时分造句和解释_...

    《时分造句和解释_时分的例句有哪些》

  • 书证

    《魏书.卷一四.神元平文诸帝子孙列传.河间公齐》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”(源)

    《南史.卷三三.裴松之列传》:“兰陵萧琛言其评论可与〈过秦〉、〈王命〉分路扬镳。”

    读音与字形

    繁体写法分路揚鑣

    近义词与反义词

    近义词:

    成语故事

    北魏孝文帝迁都洛阳,洛阳县官元志与御史中尉李彪在路上相遇,双方都认为自己的官职比对方的高而互不相让,就去找孝文帝评理。孝文帝说:“洛阳是寡人的京城,应该分路扬镳。你们各走各的道就是。”

    参考成语

    分道扬镳

    ㄈㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ

    fēn dào yáng biāo

    成语接龙

    「分路扬镳」的最后一个字是「镳」, 暂无以该字开头的其他成语。

    以「分」开头的成语