郢书燕说
解释（郢书燕说的意思）
比喻牵强附会，曲解原意，以讹传讹。
详细释义
词典释义
《韩非子．外储说左上》;"郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰:'举烛'，云而过书'举烛'。举烛，非书意也。燕相受书而说之，曰:'举烛者，尚明也;尚明也者，举贤而任之。'燕相白王，王大悦，国以治。治则治矣，非书意也。"后因以"郢书燕说"比喻曲解原意，以讹传讹。
郢人在给燕相的信中误写“举烛”二字，而燕相则解释尚明、任贤之义。典出《韩非子．外储说左上》。后比喻穿凿附会，扭曲原意。清．纪昀《阅微草堂笔记．卷四．泺阳消夏录四》：“是不必然，亦不必不然，郢书燕说，固未为无益。”也作“燕说”。
分开解释
燕说 : 1.指穿凿附会之说。典出《韩非子．外储说左上》:"郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰'举烛'，而误书'举烛'。举烛，非书意也。燕相国受书而说之，曰:'举烛者，尚明也;尚明也者，举贤而任之。'燕相白王，王大悦，国以治。"又:"先王之言，有其所为小而世意之大者，有其所为大而世意之小者……故先王有郢书，而后世多燕说。"梁启雄解引蒲阪圆曰:"世儒见古人过誉失实之事，强为之说，而欲施用以致治也，犹郢人误书'举烛'，而燕人臆说以为'尚明'也。"
出处（郢书燕说出自哪里）
先秦 韩非《韩非子 外储说左上》：“郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：举烛，云而过书举烛。……燕相白王，王大悦，国以治。治则治矣，非书意也。”
用法
联合式；作宾语；含贬义
例句
网络例句
一、成语故事 “郢书燕说”的故事发生在战国时期。郢，是楚国的都城；燕，是战国七雄之一。据说，当时有人从郢都写信给燕国的相国。可是，由于在夜晚书写，光线昏暗，加上写信人粗心大意，结...
《郢书燕说成语故事》
【郢书燕说】《韩非子·外储说左上》“故先王有郢书而后世多燕说。”顾炎武《日知录·春秋阙疑之书》：“是以新说愈多，而是非靡定。故今人学《春秋》之言，皆郢书燕说，而夫子之不...
《古文诗词常用的典故:郢书燕说与临池学书》
虽然使燕国得到了治理，却误解了“举烛”之意。作者讽刺了当时学者解释前贤遗言时，凭主观臆断，把原本没有的意思勉强加上去，牵强附会，曲解原义。这个典故也演化出成语“郢书燕说...
《经典文言文赏析|郢人燕说》
既然他们可以对中国文学“郢书燕说”，为什么我不能使用阐释学的概念，对hermeneutics做一番“郢书燕说”呢？我的目的不是要建构中国阐释学的学科或体系，而只是做“中国阐释学研究...
《周裕锴谈中国古代文学阐释学》
我私意以为，《毛传》对这首《有狐》的解释，很可能犯了一个“郢书燕说”式的错误。这不仅因为它对“绥绥”的解释缺乏根据，更重要的是，它忽视了狐狸这种动物在上古民俗中固有的文...
《读《诗经·有狐》,一段古代血泪史,为何被说成缠绵的爱情故事?》
一、今人郢书燕说的争论 沈括由批李成“仰画飞檐”而引出的“山水之法,以大观小”理论,从诞生到民国初年的八百多年的时间里,没有引起美术史论家或画家的关注。直到上世纪30年代,...
《华强《李成“仰画飞檐”新解——兼谈中国古典山水画的形式语言》》
1.歪曲原意，信口开河，郢书燕说，移花接木 即脱离孙子论述的语境，简单地比附与迎合现实的需要，对孙子的某些观点作无谓的拔高或任意的贬低，从而歪曲了孙子的原意与宗旨。这其实...
《赏读|怎样读《孙子兵法》》
1.歪曲原意，信口开河，郢书燕说，移花接木 即脱离孙子论述的语境，简单地比附与迎合现实的需要，对孙子的某些观点作无谓的拔高或任意的贬低，从而歪曲了孙子的原意与宗旨。这其实...
《读书|今天我们应该怎样读《孙子兵法》》
网络解释
郢书燕说是一个成语，指的是在解释文章时曲解了原意，但有时可能也表达出了有价值的观点，故也不全作贬义。出自《韩非子·外储说左上》。
读音与字形
近义词与反义词
近义词：
成语故事
春秋时期，楚国都城郢地有个大臣与北方燕国相国是好朋友，两人经常书信往来。一天晚上郢地大臣命家人举烛写信，没想到把“举烛”两字写进信中。燕国相国看信后以为朋友在暗示他，就去拜见燕王，选拔有用人才参与治理国家，国力大增。
成语接龙
「郢书燕说」的最后一个字是「说」， 查看以「说」开头的成语（51 条）›