取瑟而歌

孺悲欲见孔子,孔子辞以疾。 将命者出户,取瑟而歌,使之闻之。 【译文】 孺悲想要见孔子,孔子说自己得病了不能见面。 传话的人走出门外不远的时候,孔子便取下瑟弹唱起来,使传话人听到...

《每天学点国学:取瑟而歌,使之闻之》

”这个“现代汉语语感”是只可意会不可言传的词，作者抬高穆旦的创作来贬低穆旦的翻译，大概也算是“取瑟而歌”了。朱维基的译文可能有很多优点，但穆旦的译文也不能说多差，就算作...

《《取瑟而歌》中关于穆旦的一章》

他希望《取瑟而歌——如何理解新诗》的读者通过这篇文章从此放下八卦顾城、走近甚至走进诗人顾城。翻来覆去几遍《取瑟而歌》，相比之前，我不仅更懂得顾城，也更懂得了书里涉及的另...

《《取瑟而歌》:一把走进新诗的钥匙》

踏山河鸟啼花落，琴声瑟瑟取瑟而歌。The birds in the mountains and rivers sing and the flowers fall.相识豆蔻芳华，自以与君为家；而不想未能嫁，从此思念如沙。When I get to ...

《踏山河鸟啼花落,琴声瑟瑟取瑟而歌。|古风伤感唯美文案不烂大街》

瑟儆孺悲，不是什么人都可以见得 孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。孺悲何许人也？遍查诸籍，于史无载，只有《礼记·杂记下》一处：“恤由之丧，哀公使孺...

《瑟儆孺悲,不是什么人都可以见得》

「原文」：孺悲①欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。 「注」： ①孺悲：鲁国人，曾向孔子学礼。 「本段的意思及翻译」： 孺悲想见孔子，孔子以有病为由推辞...

《论语阳货第十七17.20原文及翻译》

17•20 孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。 【译文】鲁国人孺悲（过去是孔子的学生），现在又想见孔子，孔子推辞有病。等到传话的人出户传话时，孔子就取...

《《悟学.第275篇》瑟儆孺悲》

孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。历来都说孔子“取瑟而歌”只是表明并非真病，只是表明不愿见。但小病未必就不能歌，古书中时有例证；也许那歌辞中还暗...

《经典!《古诗十九首释》值得熬夜品读!》

17．20 孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。儒悲是谁，不可知，也不想知，他想见孔子，孔子却以有疾病推却掉了。显然，孔子不想见他。理由也无法得知。不...

《《论语》,孔子为何不想见儒悲,或许只是因为名字》