逃之夭夭
解释（逃之夭夭的意思）
原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
详细释义
“金蝉脱壳”、“溜之大吉”
词典释义
由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来,“桃”,“逃”谐音,是逃跑的谐称
他带着偷来的东西逃之夭夭了
逃跑。参见“桃之夭夭”条。《二十年目睹之怪现状．第七八回》：“那位督办大人，坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。”近抱头鼠窜,溜之大吉
德语 entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V)
法语 prendre la poudre d'escampette, lâcher pied, lever le pied, s'esquiver, s'éclipser, disparaître, s'en aller à la dérobée
分开解释
出处（逃之夭夭出自哪里）
《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
典源
《诗经．周南．桃夭》
桃之夭夭1>，灼灼2>其华。之子3>于归4>，宜其室家。
〔注解〕
夭夭：美丽茂盛的样子。
灼灼：音ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ，鲜美明亮的样子。
之子：此人。
于归：指女子出嫁。
典故说明
用法
主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法
例句
网络例句
通过这些角色的生动演绎，《逃之夭夭》成功地引发了观众对于家庭、情感和人性的思考。观众会思考自己在家庭和人际关系中的角色，以及面对困境时可能展现出的勇气和坚韧。这些问题...
《电影《逃之夭夭》:人物生活和感情的纠葛,真实性引人入胜》
两岁女童遭烈犬撕咬，肾脏受损，狗主人逃之夭夭，警方全力追捕！10月16日上午，四川崇州市羊马街道一小区内发生了一起惨痛的事件，两只没有拴绳的大狗突然扑倒并撕咬正在草地上玩耍的两岁半女童小...
《两岁女童遭烈犬撕咬,肾脏受损,狗主人逃之夭夭,警方全力追捕!》
小说：女子猛然惊醒，发现自己正和丈夫闺房恩爱，急忙推开丈夫逃之夭夭 《女尊：娇养的疯批夫郎又翻车了》 作者：下半句
《小说:女子猛然惊醒,发现自己正和丈夫闺房恩爱,急忙推开丈夫逃之夭夭》
勃兰登堡州警方发言人贝亚特 卡德尔斯告诉德国《图片报》，事发在当天晚上8点半左右，当时朔尔茨的一位邻居向警方报了案。“我们立即开车去了那里，但肇事者一被发现就逃之夭夭了，...
《监控曝光!外媒:戴面具男子闯入朔尔茨所住大楼,被发现后逃之夭夭》
网络解释
《逃之夭夭》是吉勒莫·塞勒执导的爱情电影，由苏菲·玛索、伊万·阿达勒等主演。影片于2005年9月15日在中国上映。
影片讲述了阿卡尔曼利用吉雅拉引出洗钱高手安东尼·齐默的一连串故事。
逃之夭夭是一个汉语词语，由桃之夭夭引申而来，原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪。
辨识
近义成语
金蝉脱壳、溜之大吉反义成语
插翅难飞书证
《石点头》第九回：“妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个相识孤老，一溜烟也是逃之夭夭。”
《三侠五义》第六回：“包公接到文书，将一切事宜交代署印之人，自己住庙。李保看此光景，竟将银两包袱收拾收拾，逃之夭夭了。”
《二十年目睹之怪现状》第七八回：“等各人走过之后，他才不慌不忙的收拾了许多金珠物件，和那位督办大人，坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。”
读音与字形
近义词与反义词
近义词：
反义词：
谜语与歇后语
谜语：兆（打一成语）
成语接龙
「逃之夭夭」的最后一个字是「夭」， 查看以「夭」开头的成语（3 条）›