首页 › 成语 › 字母J › 急流勇退

急流勇退

拼音:jí liú yǒng tuì

常用程度:常用成语 成语年代:古代成语 成语结构:紧缩式成语 感情色彩:中性成语 字数:4字

更新日期:2026年11月3日 阅读次数:644

急流勇退的意思、拼音与出处 - 字词典网

解释(急流勇退的意思)

勇退:果断地退却或退避。在急流中果断退回;比喻做官的人;正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。

详细释义

在湍急的水势中,当机立断,回舟退出。比喻人于得意顺遂时,及时隐退。 语出宋.邵伯温《邵氏闻见录》卷七。
△“功成身退”

词典释义

舟行急流之中而勇于自退,比喻为官正在得势的时候退下来

火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。——宋· 苏轼《赠善相程杰》

在湍急的水势中,当机立断回舟退出。比喻人处于得意顺遂时,能见机功成身退,以求明哲保身。宋.苏轼〈赠善相程杰〉诗:“火色上腾虽有数,急流勇退岂无人?”《醒世恒言.卷二.三孝廉让产立高名》:“知足不辱,知止不殆,既无出类拔萃之才,宜急流勇退,以避贤路。”也作“勇退激流”。近功成身退,知难而退反破釜沉舟,急流勇进,知难而进

德语 auf der Höhe der Karriere zurücktreten (Sprichw)​, sich vor der Krise zurückziehen

分开解释

急流 : 湍急的水流:~滚滚ㄧ渡过~险滩。
勇退 : 1.勇于隐退;见机急退。

出处(急流勇退出自哪里)

宋 苏轼《赠善相程杰》诗:“火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。”

典源

#宋.邵伯温《邵氏闻见录》卷七


钱若水为举子时,见陈希夷于华山。希夷曰:“明日当再来。”若水如期往,见有一老僧与希夷拥地?坐。僧熟视若水1>,久之不语,以火箸画灰作“做不得”三字,徐2>曰:“急流中勇退人也。”若水辞去,希夷不复留。后若水登科为枢密副使,年才四十致政3>。希夷初谓若水有仙风道骨,意未决,命老僧者观之。僧云“做不得”,故不复留。然急流中勇退,去神仙不远矣。老僧者,麻衣道者也,希夷素所尊礼云。

〔注解〕

若水:钱若水(西元960∼1019),字澹成,一字长卿,北宋新安人。官至谏议大夫、集贤院学士,同知枢密院事。才高识广,能断大事,尝献策于上,受命撰修《宋太宗皇帝实录》。卒谥宣靖。

徐:慢慢地。

致政:解除政务职责,辞官退休。

〔参考资料〕

另可参考:宋.朱熹《五朝名臣言行录.卷二之二.枢密钱宣靖公》

典故说明

宋代时,有一位修道之人陈希夷。一天遇到一位名叫钱若水的读书人,觉得他仙风道骨,很适合出家修行,但不能决定是否要收为弟子,于是约他第二天再到华山来,请一名道行更高的老僧看看。钱若水依约前往,那位老僧仔细端详他后,静默不语,过一阵子,才用灰烬在地上写下“做不得”三个字,然后缓缓说出一句话:“他是个能在急流中勇退的人。”老僧既然这么说了,陈希夷就打消了留他修道的念头。不久之后,钱若水科举高中,做到枢密院副使,一路平步青云,仕途顺遂。但他却在四十岁时就辞官归隐,应验了当年老僧的话。后来“急流勇退”被用来比喻人于得意顺遂时,及时隐退。

用法

偏正式;作主语、谓语、宾语;含褒义

例句

官人宜急流勇退,为山林娱老之计。(明 冯梦龙《警世通言》卷三十一)

网络例句

  • 急流勇退是一个汉语成语,拼音是:jí liú yǒng tuì,释义:指在急流中勇敢地立即退却。旧时比喻仕途顺利的时候毅然退出官场,现在也比喻在复杂的斗争中及早抽身。例句宋文天祥...

    《急流勇退意思是什么》

  • 鬼谷子说:“若欲去之,因危与之。环转因化,莫知所为,退为大仪。”意思是一旦决定离开,就要在危险到来之前放弃权柄。如果在多次尝试之后,内楗仍不成功,则以急流勇退为佳。弓满则折,月...

    《鬼谷子:懂得“急流勇退”,是一种智慧》

  • 有时候想要达到自己的目的,除了“激流勇进”,还可以选择“急流勇退”。02 偶尔的放弃,也是一种前进 在日本电影《竞走女王》里,有一段剧情是:主角万福为了证明自己,同时也为了...

    《有种格局,叫急流勇退》

  • 中华上下五千年的历史,此类例子比比皆是,能看透这一层的都是大智慧者。急流勇退,才能坐享天福。老子曾说:“知止不殆,可以长久。”唯有看破世俗,在该止步之时勇于止步,才能保...

    《知止常止,急流勇退才是人生大智慧》

  • 人生半世,需明白世事浮沉,尽是过眼云烟。人生须当急流勇退,静而不争,人生上半场,血气方刚,斗志昂扬;人生下半场,戒争戒斗,静而不争,舍即是得。天行有常,道法自然,这是天...

    《人生须当“急流勇退,静而不争”》

  • 他选择了将他的公司交给年轻的经理人。他的决定让公司得以继续发展,同时也为他的声誉和成就增添了更多的光辉。这些事例都表明了急流勇退的重要性。当我们发现自己不再适合继续前...

    《激流勇退是一种智慧之道》

  • 有一种城府,叫“急流勇退”01 逆流而上,说的是逆水前进,一般指迎着困难勇敢而上,这个大家都不陌生。可是面对急流勇退这个词,就陌生了许多。急流勇退原先是指船在急流中迅速退出...

    《有一种城府,叫“急流勇退”》

  • 网络解释

    急流勇退是一个汉语成语,

    拼音是:jí liú yǒng tuì,

    是指在急流中勇敢地立即退却。

    旧时比喻仕途顺利的时候毅然退出官场,现在也比喻在复杂的斗争中及早抽身。

    出自宋·苏轼《赠善相程杰》诗:“火色上腾虽有数,急流勇退岂无人。”。

    辨识

    近义成语

    功成身退、适可而止

    反义成语

    壮心不已

    “急流勇退”及“功成身退”都有主动隐退的意思。

    “急流勇退”用于仕途、事业正当顺遂的时候;“功成身退”用于任务达成的时候。

    急流勇退功成身退例句
    ○ㄨ他在事业发达之际,竟∼回乡下当起农夫,真令人觉得意外。
    ㄨ○这座新桥落成通车后,旧桥终于可以∼。

    书证

    《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:“趁这盛名之下,求之者众,任我拣择个十分满意的嫁他,急流勇退,及早回头,不致受人怠慢。”

    《二刻拍案惊奇》卷一九:“日中必昃,月满必亏。明公功名到此,已无可加。急流勇退,此其时矣。直待福过灾生,只恐悔之无及!”

    《荡寇志》第六○回:“原来召忻自随从希真收复新泰之后,召忻因记起那年山阴道上仙圣的指示,曾教他功成之后,急流勇退,切不可乘兴直前,自取沉溺之祸。”

    《儿女英雄传》第三○回:“别的慢讲,你只看公公正在精神强健的时候,忽然的急流勇退,安知不是一心指望你来翻梢?”

    《二十年目睹之怪现状》第二六回:“你若走了仕路,可以做到方面大员,只是你要记着我一句话:做官到了三品时,就要急流勇退,不然就有大祸临头。”

    读音与字形

    读音注意急,不能读作“jī”。
    字形辨析急,不能写作“激”。
    繁体写法急流勇退

    近义词与反义词

    近义词:

    反义词:

    激流勇进 知难而进

    谜语与歇后语

    谜语:让贤(打一成语)

    参考成语

    勇退急流

    ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ

    yǒng tuì jí liú

    犹“急流勇退”。见“急流勇退”条。

    宋.苏轼〈次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝〉诗:“高才晚岁终难进,勇退当年正急流。”

    宋.楼钥《攻媿集.卷八.送卫清叔著作提举淮东诗五首之三》:“虽知勇退急流去,壮岁功名会及时。”

    成语接龙

    「急流勇退」的最后一个字是「退」, 查看以「退」开头的成语(12 条)›

    以「急」开头的成语