倒屣相迎

《三国志．卷二一．魏书．王卫二刘傅传．王粲》

〔注解〕

邕：蔡邕（西元１３２∼１９２），字伯喈，东汉陈留人。博学，工辞章，天文、术数、书画、琴艺皆精，创飞白书。熹平四年，奏定六经文字，以隶书四十六碑立于太学门外，是为《熹平石经》。后董卓专政，累迁为左中郎将，故亦称为蔡中郎。卓死，被王允所捕，死于狱中。有《独断》、《蔡中郎集》。

车骑填巷：车马填满巷道。形容宾客众多。骑，音ㄑㄧ^ˊ。

盈坐：满座。

粲：王粲（西元１７７∼２１７），字仲宣，三国魏山阳高平人。东汉末避乱，依刘表于荆州。后仕魏，官至侍中。擅长辞赋，所作慷慨悲凉，深刻感人，为建安七子之冠冕。作品有〈登楼赋〉、〈七哀〉诗等。

屣：音ㄒㄧ^ˇ，鞋子。

蔡邕听说王粲在门外求见，没有来得及穿好鞋子就出去迎接他，“倒屣迎之”。后遂用“倒屣相迎”形容热情欢迎宾客和对宾客的重视。

宋．陈渊〈与郑致远知县书〉：“伏计客去，心闲拨烦剸剧，日有余暇，可以从容承诲。然老人踵门，又恐烦公倒屣相迎，不能不妨卧治。”

元．邵亨贞〈早春钱南金见访用陈景曹韵纪会〉诗：“春溪一櫂竹枝歌，倒屣相迎感慨多。尘土不知新岁改，儿重共喜故人过。”

元．郭钰《静思集．卷一．歌行．送王葬师》：“衡岳由来凌绝顶，青山有尽云无尽。更百千年似眼前，春蚕毕竟谁为枕？东家求富西厌贫，倒屣相迎如父兄。伯牙抱琴子期听，倾人意气轻千金。”

明．吴与弼〈东皋居士墓表〉：“居士姓吴氏，字士奇，号东皋。代为东平名族。……。为人豪迈闲旷，客至，倒屣相迎。款语《诗》、《书》，忘其朝夕。酒半辄高歌，激烈有萧洒出尘之想。”

清．顾炎武〈前诗意有未尽再赋四章〉诗：“门前有客跨青牛，倒屣相迎入便留。不觉人间非甲子，已知天外是神州。宣尼愿在终浮海，屈子文成合远游。笑指八仙皆上座，从君今日老糟丘。”

东汉时期，著名学者蔡邕特别好结交文学人士，一次门人报告王粲来访，他匆匆忙忙把鞋都穿倒了就去迎接，众人一见来者是一个乳臭未干的少年，感到十分奇怪，蔡邕说王粲的智力超群，文采很好，让人钦佩。

倒屐相迎

ㄉㄠ^ˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ^ˊ

dào jī xiāng yíng

宋．李刘《梅亭先生四六标准．卷三二．州官．同权佥判李司法》：“某强颜秉障，束手面墙，倒屐相迎，何幸一贤之入幕；同舟共济，庶无百姓之填沟。”

倒屣而迎

ㄉㄠ^ˋ ㄒㄧ^ˇ ㄦ^ˊ ㄧㄥ^ˊ

dào xǐ ér yíng

宋．孙光宪《北梦琐言》卷五：“唐进士曹唐《游仙诗》，才情缥缈。岳阳李远员外，每吟其诗而思其人。一日，曹往谒之，李倒屣而迎。”

《市声》第三三回：“这样的粗人，肚里哪有什么道理？料想谈不合式的。我倒为他起了个早，倒屣而迎，真不上算。”

倒屣迎之

ㄉㄠ^ˋ ㄒㄧ^ˇ ㄧㄥ^ˊ ㄓ

dào xǐ yíng zhī

《三国志．卷二一．魏书．王卫二刘傅传．王粲》：“时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。”（源）

清．桐西漫士《听雨闲谈》：“（倪）元镇闻（金）宣伯儒者，倒屣迎之。”

倒屣迎宾

ㄉㄠ^ˋ ㄒㄧ^ˇ ㄧㄥ^ˊ ㄅㄧㄣ

dào xǐ yíng bīn

唐．杨炯〈唐恒州刺史建昌公王公神道碑〉：“金友玉昆，良田广宅，而能吐食下士，倒屣迎宾。”

《幼学琼林．卷二．朋友宾主类》：“蔡邕倒屣以迎宾，周公握发而待士。”