喋喋不已

《史记．卷一○二．张释之冯唐列传．张释之》


释之从行，登虎圈。上问上林尉诸禽兽簿，十余问，尉左右视，尽不能对。虎圈啬夫从旁代尉对上所问禽兽簿，甚悉，欲以观其能，口对响应，无穷者。文帝曰：“吏不当若是邪？尉无赖！”乃诏释之，拜啬夫为上林令。释之久之前曰：“陛下以绛侯周勃何如人也？”上曰：“长者也。”又复问：“东阳侯张相如何如人也？”上复曰：“长者。”释之曰：“夫绛侯_1>、东阳侯_3>称为长者，此两人言事，曾不能出口，岂?_2>此啬夫_4>谍谍_5>利口捷给_6>哉！且秦以任刀笔之吏_7>，吏争以亟疾苛察相高，然其敝徒文具_8>耳，无恻隐之实。以故不闻其过，陵迟而至于二世，天下土崩。今陛下以啬夫口辩而超迁之，臣恐天下随风靡靡，争为口辩而无其实。且下之化上疾于景响，举错不可不审也。”文帝曰：“善。”乃止不拜啬夫。

〔注解〕

绛侯：周勃（？∼西元前１６９），汉沛县人。秦末跟随刘邦起义，屡立军功，封绛侯。后平吕氏之乱，迎文帝即位，拜右丞相，卒谥武。

?：音ㄒㄩㄝ^ˊ，学习、效法。

东阳侯：张相如（？∼西元前１６５），西汉人。高祖六年以中大夫、河间守击陈豨，力战有功，封东阳侯。文帝十四年，为大将军，出击匈奴，卒谥武。

啬夫：职官名。汉有虎圈啬夫，为管理虎圈的小官。啬，音ㄙㄜ^ˋ。

谍谍：说话不止的样子。谍，同“喋”，音ㄉㄧㄝ^ˊ。

利口捷给：辩才敏捷，能言善道。 给，音ㄐㄧ^ˇ，敏捷。见“利口捷给”。

刀笔之吏：掌案牍的书吏。

文具：文书具备而无实际作用。

《史记．卷一一○．匈奴列传》


汉使曰：“匈奴父子乃同穹庐而卧。父死，妻其后母；兄弟死，尽取其妻妻之。无冠带之饰，阙庭之礼。”中行说曰：“匈奴之俗，人食畜肉，饮其汁，衣其皮；畜食草饮水，随时转移。故其急则人习骑射，宽则人乐无事，其约束轻，易行也。君臣简易，一国之政犹一身也。父子兄弟死，取其妻妻之，恶种姓之失也。故匈奴虽乱，必立宗种。今中国虽详不取其父兄之妻，亲属益疏则相杀，至乃易姓，皆从此类。且礼义之敝，上下交怨望，而室屋之极，生力必屈。夫力耕桑以求衣食，筑城郭以自备，故其民急则不习战功，缓则罢于作业。嗟土室之人，顾无多辞，令喋喋而占占，冠固何当？”

〔参考资料〕

另可参考：《汉书．卷五○．张冯汲郑传．张释之》

《太平广记．卷二八一．侯生》引《宣室记》：“韩氏益惧，欲以词拒，而卢氏喋喋不已。”

《元史．卷一．太祖本纪》：“吾身之存，实太子是赖。髭须已白，遗骸冀得安寝，汝乃喋喋不已耶？”

ㄉㄧㄝ^ˊ ㄉㄧㄝ^ˊ ㄅㄨ^ˋ ㄒㄧㄡ

dié dié bù xiū