敝帚自珍

将破旧的扫帚视作宝物来珍惜,比喻自己的东西虽然并不好或不贵重,但自己爱惜。也作“敝帚千金”

比喻东西虽不好，却因为是自己的，仍然非常珍视。参见“家有敝帚，享之千金”条。近敝帚千金

法语 attacher du prix à ses propres affaires, mêmes les plus viles, Un balai usé est cher à son propriétaire

《东观汉记．卷一．光武帝纪》

〔注解〕

述：公孙述（？∼西元３６），字子阳，东汉扶风茂陵人。王莽时起兵，自立为蜀王，都成都。性苛细，察于小事，敢诛杀而不见大体。被刺伤而身亡，公孙氏尽灭。

吴汉：？∼西元３６，字子颜，东汉南阳宛人。为人质厚少文，勇鸷有智谋。为讨伐公孙述时之大将，后位至大司马，卒谥曰忠侯。

舆：车箱。泛指车。

壁：军营的围墙。

夷：诛杀。

洛阳：位于河南省西部的洛阳盆地内。东汉建为都城。

让：谴责。

刘禹：东汉时人，生卒年不详。吴汉的副将。

敝帚：破扫帚。敝，破败。

放麑啜羹：春秋时人秦西巴因为偷偷放走小鹿，被主人赶走的故事。战国魏将乐羊为表忠心，吃下敌人送来他亲生儿子的肉做成的肉羹的故事。麑，音ㄋㄧ^ˊ，小鹿。啜，音ㄔㄨㄛ^ˋ，吃。

吊民：抚慰百姓。

近义成语

反义成语

形音辨误

《古俪府》卷九引唐．李善〈道注文选表〉：“伏惟陛下经纬成德，文思垂风。孰可撮壤崇山，道涓宗海。臣蓬衡蕞品，樗散陋姿。……故勉十舍之劳，寄三余之暇，弋钓书部，愿言注辑。杀青甫就，轻用上闻。敝帚自珍，缄石知缪。敢有尘于广内，庶无遗于小说。”

宋．陈着〈次韵戴帅初除夕并寄弟观〉诗二首之二：“敝帚自珍从众笑，破皮非怪亦多嗔。柴门一任风开闭，静看争春车马尘。”

宋．石敏若〈贺刘太师启〉：“伏念某结约无奇，间关少予。病樗何用？亦参万国之春，敝帚自珍，孰辨千金之享！”

明．娄坚〈祭沈廷望文〉：“敝帚自珎（珍），荆璞未剖而侵；寻以俱衰，惜所遭之不偶。”

东汉初年，光武帝刘秀派大司马吴汉与征南大将军岑彭去攻打在成都称帝的公孙述，汉军进兵神速，与公孙述进行了殊死搏斗才攻占成都，吴汉下令屠城。刘秀指责他，说老百姓家里有破扫帚也价值千金，不能掠夺他们的财产失去民心。

享帚自珍

ㄒㄧㄤ^ˇ ㄓㄡ^ˇ ㄗ^ˋ ㄓㄣ

xiǎng zhǒu zì zhēn

唐．李善〈上文选注表〉：“杀青甫就，轻用上闻，享帚自珍，缄石知谬。”

清．陈康祺《郎潜纪闻．初笔．卷一四．法式善之谦下》：“文人结习，享帚自珍，一集成书，如膺九锡，亟愿海内之我知。”

千金敝帚

ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄧ^ˋ ㄓㄡ^ˇ

qiān jīn bì zhǒu

宋．苏轼〈次韵秦观秀才见赠秦与孙莘老李公甚熟将入京应举〉诗：“千金敝帚那堪换，我亦淹留岂长算。”

明．胡应麟《少室山房笔丛．卷一三．史书占毕引》：“因念昔之好事，有什袭碔砆，千金敝帚者，而窃慨余之有类乎是也，辄稍铨择，离为四篇。”

弊帚千金

ㄅㄧ^ˋ ㄓㄡ^ˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

bì zhǒu qiān jīn

三国魏．文帝〈典论论文〉：“夫人善于自见，而文非一体，鲜能备善，是以各以所长，相轻所短，里语曰：『家有弊帚，享之千金。』斯不自见之患也。”

弊帚自珍

ㄅㄧ^ˋ ㄓㄡ^ˇ ㄗ^ˋ ㄓㄣ

bì zhǒu zì zhēn

宋．陆游〈八十三吟〉：“枯桐已爨宁求识，弊帚当捐却自珍。”

宋．陆游〈初夏幽居〉诗四首之二：“寒龟不食犹能寿，弊帚何施亦自珍。”

敝帚千金

ㄅㄧ^ˋ ㄓㄡ^ˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

bì zhǒu qiān jīn

《东观汉记．卷一．光武帝纪》：“一旦放兵纵火，闻之可为酸鼻。家有敝帚，享之千金。”（源）

清．陈大章〈送胡卜子南归〉诗：“空说高台收骏骨，祇应敝帚享千金。”