一年被蛇咬，三年怕草索
常用程度：一般成语
成语年代：古代成语
成语结构：复句式成语
感情色彩：中性成语
字数：10字
解释（一年被蛇咬，三年怕草索的意思）
比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬，十年怕井绳”。
详细释义
比喻曾遭受挫折，后遇类似事件就变得胆小。《初刻拍案惊奇》卷一：“一年被蛇咬，三年怕草索。说到货物，我就没胆气了。”也作“一度被蛇咬，怕见断井索”。
词典释义
俗谚。被蛇咬以后见草绳亦惧。比喻一次遭殃，终有余悸。
比喻曾遭受挫折，后遇类似事件就变得胆小。《初刻拍案惊奇．卷一》：“一年被蛇咬，三年怕草索。说到货物，我就没胆气了。”也作“一度被蛇咬，怕见断井索”。
出处（一年被蛇咬，三年怕草索出自哪里）
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一：“文若虚道：‘一年被蛇咬，三年怕草索。说到货物，我就没胆气了。只是守了这些银钱回去罢。’”
用法
作宾语、定语、分句；用于处事
网络例句
街拍：一年被蛇咬，三年怕草索
《街拍:一年被蛇咬,三年怕草索》
“一年被蛇咬，三年怕草索”——比出自《初刻拍案惊奇》；喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。（来源：百度百科）再来看看大佬和土狗的翻译：大佬1翻译：The scalded cat fears cold...
《英文版“一年被蛇咬,三年怕草索”,咋翻译?看土狗怎么办》
读音与字形
繁体写法一年被蛇咬，三年怕草索
近义词与反义词
近义词：
一夜被蛇咬 十日怕麻绳
成语接龙
「一年被蛇咬，三年怕草索」的最后一个字是「索」， 查看以「索」开头的成语（6 条）›