首页 › 成语 › 字母Y › 衣锦还乡

衣锦还乡

拼音:yì jǐn huán xiāng

常用程度:常用成语 成语年代:古代成语 成语结构:连动式成语 感情色彩:中性成语 字数:4字

更新日期:2026年11月3日 阅读次数:1,218

衣锦还乡的意思、拼音与出处 - 字词典网

解释(衣锦还乡的意思)

衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。

详细释义

衣,音ㄧˋ,动词,穿着的意思。“衣锦还乡”指身穿锦绣的衣服返回故乡。形容人功成名就后荣归故乡。 语出《梁书.卷九.柳庆远列传》。
△“衣锦夜行”

词典释义

穿着锦绣衣服回乡,形容富贵后荣耀乡里

身穿锦锈的衣服返回故乡。形容人功成名就后荣归故乡。《五代史平话.汉史.卷上》:“那厅上坐的,却是李长者赘婿刘知远,受了北京留守,衣锦还乡也。”《儒林外史.第五○回》:“儒生落魄,变成衣锦还乡。”也作“衣锦故乡”、“衣锦过乡”、“衣锦荣归”。

分开解释

衣锦 : 1.穿锦绣衣裳。谓显贵。
还乡 : 1.返回乡里。

出处(衣锦还乡出自哪里)

《南史 刘之遴传》:“武帝谓曰:‘卿母年德并高,故会卿衣锦还乡,尽荣养之理。’”

典源

#《梁书.卷九.柳庆远列传》


柳庆远字文和,河东解人也。……霸府建,以为太尉从事中郎。高祖受禅,迁散骑常侍、右卫将军,加征虏将军,封重安侯,食邑千户。母忧去职,以本官起之,固辞不拜。天监二年,迁中领军,改封云杜侯。四年,出为使持节、都督雍梁南北秦四州诸军事、征虏将军、宁蛮校尉、雍州刺史。高祖饯于新亭,谓曰:“卿衣锦还乡,朕无西顾之忧矣。”

〔参考资料〕

另可参考:《南史.卷三八.柳元景列传》

典故说明

“衣锦还乡”的“衣”作动词,穿着的意思。“衣锦”指身着华美的衣服。锦绣华贵的衣服则是显贵者的服饰,如《诗经.秦风.终南》:“君子至止,锦衣狐裘。”便是形容君王穿着锦衣狐裘,十分有威仪的样子。后来在《汉书.卷三一.陈胜项籍传》中,韩生劝项羽建都关中,项羽拒绝了,并回答:“富贵不归故乡,如衣锦夜行。”意思是说,一个人功成名就之后如果不回到故乡,就好像穿着锦衣在夜里行走,荣显不为人知。所以“衣锦”即指功成名就之意。典源文中,传主柳庆远(西元458∼514),字文和,南朝梁河东解人。齐时为魏兴太守、襄阳令。后萧衍起兵,柳庆远为之运筹帷幄,受到信任。建国后重用柳庆远,封为云杜侯,后累官至雍州刺史。河东为今山西境内,黄河以东之地,雍州则包括今陕西、甘肃的大部分及青海额济纳等地,柳庆远要去雍州上任,途中必先经过家乡,故高祖为柳庆远饯别之时,说道:“你这次前往雍州上任,顺便功成名就回到故乡,而且西边的疆域也因为有你镇守,我从此没有后顾之忧了。”后来“衣锦还乡”被用来形容人功成名就后荣归故乡。

用法

连动式;作主语、谓语、宾语;指富贵后回家乡

例句

解放前他离开家乡求职谋生,十年后又带着喜悦衣锦还乡。

网络例句

  • 可见衣锦还乡,不管是在过去,还是在现代,早已成为了中国人的一种内心情结。在外工作就要有成就感,就要混出个样子来,不混得好就不好意思回家,就常年漂在外面,家里人也难见几面...

    《衣锦还乡,是中国人难以舍弃的一种情结。其实没有锦衣也可还乡》

  • 衣锦还乡的结局是项羽最后在楚汉战争中败北 项羽这种想要衣锦还乡的炫耀风格,实际上也给他的人生带来极大的悲剧。假如当初项羽能够留在关中,则占尽优势,相对来说优势则是巨大的...

    《解读成语“衣锦还乡”背后的真实历史,一个充满悲剧色彩的传奇》

  • 第三种,也是人最常见的心理,那就是显摆,和项羽一样,生怕别人不知道。衣锦还乡固然痛快,但是也有潜在的危机,那就是熟人嫉恨。嫉妒是许多人的天性,当你比别人强的时候,就会有...

    《“富贵不还乡,如锦衣夜行”,一个人显贵后是否应该衣锦还乡?》

  • 第三种,也是人们最常见的心理,是炫耀,比如项羽,因为害怕别人不知道。虽然衣锦还乡是快乐的,但也存在潜在的危机,那就是熟人的憎恨。嫉妒是许多人的本质,当你比别人强的时候,...

    《是“富贵不还乡,如锦衣夜行”,一个人应该是衣锦还乡?》

  • 在古代的时候,臣子衣锦还乡,皇上一般会赏赐田产钱财,而且每年还能领到钱,也就是我们现在说的退休金,这对于这些官员的后半辈子完全是够了,甚至用都用不完,可以到处游玩,享...

    《古代官员退休后,为何要选择衣锦还乡?留在京城生活不是更好吗?》

  • 荣归故里是为了帮助家乡发展,改善家乡的生活条件,而衣锦还乡则是为了彰显自己的成就,以表示自己的荣耀...

    《荣归故里和衣锦还乡的区别》

  • 辨识

    反义成语

    衣锦夜行

    书证

    《梁书.卷九.柳庆远列传》:“卿衣锦还乡,朕无西顾之忧矣。”(源)

    《周书.卷二八.史宁列传》:“观卿风表,终至富贵,我当使卿衣锦还乡。”

    元.王实甫《西厢记.第五本.第四折》:“今日衣锦还乡,小姐的金冠霞帔都将着,若见呵,双手索送过去。”

    元.郑光祖《倩女离魂》第四折:“谢圣恩可怜,除小官衡州府判,着小官衣锦还乡。”

    明.高明《琵琶记》第五出:“但愿得你名登高选,衣锦还乡,教人作话传。”

    《警世通言.卷六.俞仲举题诗遇上皇》:“高才不遇,落魄堪伤。敕赐高官,衣锦还乡。”

    《二刻拍案惊奇》卷一一:“我久不归家了,况我落魄出来,今衣锦还乡,也是好事;便到了家里,再去凤翔,不过迟得些日子,也不为碍。”

    《醒世姻缘传》第一八回:“六七年不到家的人,一旦衣锦还乡,那亲戚看望,送礼接风,这是形容不尽,不必说起。”

    读音与字形

    读音注意衣;不能读做“yī”;还,不能读作“hái”。
    字形辨析锦,不能写作“绵”。
    繁体写法衣錦還鄉

    近义词与反义词

    近义词:

    叶落归根 衣锦荣归 荣归故里

    反义词:

    参考成语

    衣锦之荣

    ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓ ㄖㄨㄥˊ

    yì jǐn zhī róng

    穿着锦绣衣服的荣耀。见“衣锦还乡”条。

    《周书.卷三六.令孤整列传》:“然公门之内,须有衣锦之荣。”

    衣锦故乡

    ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ

    yì jǐn gù xiāng

    犹“衣锦还乡”。见“衣锦还乡”条。

    《新唐书.卷九一.姜謩列传》:“昔人称衣锦故乡,今以本州相授,所以偿功。”

    衣锦荣归

    ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ

    yì jǐn róng guī

    犹“衣锦还乡”。见“衣锦还乡”条。

    元.石君宝《秋胡戏妻》第三折:“谢得鲁昭公可怜,赐小官黄金一饼,以充膳母之资。如今衣锦荣归,见母亲走一遭去。”

    《儿女英雄传》第三七回:“一年半的功夫,果然乡试连捷,并且探花及第,衣锦荣归了。”

    衣锦过乡

    ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ

    yì jǐn guò xiāng

    犹“衣锦还乡”。见“衣锦还乡”条。

    《新唐书.卷一○四.张行成列传》:“太子驻定州监国,谓曰:『吾乃送公衣锦过乡邪!』”

    成语接龙

    「衣锦还乡」的最后一个字是「乡」, 查看以「乡」开头的成语(11 条)›

    以「衣」开头的成语