心直口快

性情直爽,有话就说

薛蟠本是个心直口快的人,见不得这样藏头露尾的事。——《红楼梦》

个性直爽，说话不隐讳。《红楼梦．第三四回》：“薛蟠本是个心直口快的人，一生见不得这样藏头藏尾的事。”也作“口快心直”、“心直嘴快”。近直肚直肠﹑直肠直肚

德语 offenherzig sein

法语 avoir le coeur sur les lèvres, être franc et direct

宋．文天祥〈纪事诗序〉（据《文山先生全集．卷一三．指南录》引）

〔注解〕

酋：首领。

唆都：元代大将，生卒年不详。唆，音ㄙㄨㄛ。

伯颜：西元１２３６∼１２９５，元蒙古八邻部人。历官中书右丞、同知枢密院事。至元十一年，任中书左丞相，自襄阳出兵，至元十三年正月攻下临安，灭南宋。至元三十一年，元世祖驾崩，同年十二月，伯颜亦病逝。

文丞相：文天祥（西元１２３６∼１２８２），字宋瑞，又字履善，号文山，南宋末忠臣，江西吉水人。官至左丞相， 封信国公。德祐初，元兵入侵，天祥应诏勤王，奉使入元军议和，被执。后脱归，辗转浙、闽、粤，继抗元师，战败被执，拘燕三年，宋既亡，终不屈，遂被杀。临刑，作〈正气歌〉以见志。有《文山诗集》、《指南录》、《吟啸集》。

近义成语

反义成语

宋．文天祥〈纪事诗序〉：“伯颜吐舌云：『文丞相心直口快，男子心。』”（源）

元．张国宝《罗李郎》第四折：“哥哥是心直口快射粮军，哥哥是好人，我这里低腰曲脊进衙门。”

《醒世恒言．卷二．三孝廉让产立高名》：“有个心直口快的，便想要开口，说公道话，与两个小兄弟做乔主张。”

《二刻拍案惊奇》卷二六：“我老人家心直口快，不作久计了，你收下我的。一家一计过去，我倒相安。”

《红楼梦》第三四回：“薛蟠本是个心直口快的人，一生见不得这样藏头露尾的事。”

《三侠五义》第九三回：“秋葵心直口快，转身去见沙龙，将此事说了。”

口快心直

ㄎㄡ^ˇ ㄎㄨㄞ^ˋ ㄒㄧㄣ ㄓ^ˊ

kǒu kuài xīn zhí

元．无名氏《合同文字》第二折：“俺父亲口快心直怎隐，您孩儿鼻痛心酸怎忍？”

元．无名氏《替杀妻》第四折：“普天下拜义亲戚，则你口快心直，休似我忒仁义。”

心直嘴快

ㄒㄧㄣ ㄓ^ˊ ㄗㄨㄟ^ˇ ㄎㄨㄞ^ˋ

xīn zhí zuǐ kuài

《程乙本红楼梦》第三二回：“云姑娘，你如今大了！越发心直嘴快了。”

快口直肠

ㄎㄨㄞ^ˋ ㄎㄡ^ˇ ㄓ^ˊ ㄔㄤ^ˊ

kuài kǒu zhí cháng

明．焦竑〈李氏焚书序〉：“宏甫快口直肠，目空一世，愤激过甚，不顾人有忤者。”