冤家路狭

义参“冤家路窄”。见“冤家路窄”条。

冤家 : 1.仇人。2.对情人的昵称。3.泛指似恨实爱﹑给自己带来苦恼而又舍不得的人。

此处所列为“冤家路窄”之典源，提供参考。

※《西游记》第四五回

那三道士鼓掌大笑道：“我说他走了，原来还在这里！”国王惊道：“国师有何话说？他才来报了姓名，正欲拿送国师使用，怎奈当驾太师所奏有理，朕因看远来之意，不灭中华善缘，方才召入验牒，不期国师有此问。想是他冒犯尊颜，有得罪处也？”道士笑云：“陛下不知。他昨日来的，在东门外打杀了我两个徒弟，放了五百个囚僧，捽碎车辆，夜间闯进观来，把三清圣像毁坏，偷吃了御赐供养。我等被他蒙蔽了，只道是天尊下降，求些圣水金丹，进与陛下，指望延寿长生。不期_1>他遗些小便，哄瞒_2>我等，我等各喝了一口，尝出滋味，正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓『冤家路儿窄』也！”那国王闻言发怒，欲诛四众。

〔注解〕

不期：不料、意想不到。

哄瞒：欺骗、隐藏事实的真相。

此处所列为“冤家路窄”之典故说明，提供参考。
冤家，就是仇人或是不愿见到的人。但有时愈是不愿相遇，却好像偏偏容易相遇，无可躲避，故有“冤家路窄”这句成语。《西游记》中有一段描述：车迟国久旱不雨，有三个道人前来，呼风唤雨，助车迟国解脱大旱之灾。车迟国王尊他们为国师，全国独尊道教，而让众佛教徒担任信奉道教者的苦役。唐僧师徒西行求经，路过车迟国。唐僧见国王迫害和尚，便要悟空探个究竟。悟空发现那三个道人是虎力、鹿力、羊力三个妖魔的化身，便与八戒、沙僧到三清殿，骗妖魔说自己是天尊临凡，撒尿伪作圣水；后被发现，三人驾云而去。第二天，唐僧师徒去和车迟国王交换关文，三妖看到唐僧师徒，便跟车迟国王说昨夜被骗之事，并说正想去抓人，没想到“冤家路儿窄”，竟然自动送上门来。后来唐僧师徒运用智慧、神通与耐力，终于战胜妖魔，继续西行的路程。后来“冤家路窄”可能就是出自此处，用来指仇人或不愿见到的人，偏在狭小的路上相遇，无法躲避。

《红楼梦》第一○○回：“不想命该如此，偏偏娶的嫂子又是一个不安静的，所以哥哥躲出门的。真正俗语说的『冤家路儿狭』。不多几天就闹出人命来了。”

冤家路窄

ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨ^ˋ ㄓㄞ^ˇ

yuān jiā lù zhǎi