掩鼻偷香

摀着鼻子偷正在燃烧的香。比喻自欺。《五灯会元．卷五．本生禅师》：“师曰：『节目上更生节目。』僧无语。师曰：『掩鼻偷香，空招罪犯。』”

掩鼻 : 1.捂住鼻子。表示对肮脏﹑发臭之物的厌恶。2.遮掩口鼻低声说话。表示谨慎小心。3.《韩非子．内储说下》:"魏王遗荆王美人，荆王甚悦之。夫人郑袖知王悦爱之也……因为(谓)新人曰:'王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。'于是新人从之。每见王，常掩鼻。王谓夫人曰:'新人见寡人常掩鼻，何也?'对曰:'不知也。'王强问之，对曰:'顷尝言恶闻王臭。'王怒曰:'劓之。'"《战国策．楚策四》亦载此事。后以"掩鼻"为女子进谗离间之典。
偷香 : 1.晋贾充女午悦韩寿，其婢为致意，韩乃踰墙与之私通。午偷武帝赐充异香赠韩。此香着体，数月不散，终被充发觉，遂以午嫁韩。见《世说新语．惑溺》﹑《晋书．贾充传》。后以"偷香"谓女子爱悦男子，或谓与妇女私通。