清风两袖

衣袖中除清风外,别无所有。比喻为官清廉。也作“两袖清风”

两袖清风身欲飘,杖藜随月步长桥。——元· 陈基《次韵吴江道中》

于少保尝为兵部侍郎,巡抚河南,其还京日,不持一物,人传其诗云:“绢帕麻菇与线香,本资民用反为殃;清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。”——明· 都穆《都公谭纂》

古人所穿的衣服，袖子宽大，可以藏纳财物。若两袖空空，则只有清风吹入袖中。形容官吏清廉，毫无贪赃枉法之事。《浮生六记．卷三．坎坷记愁》：“抵潼关甫三月，琢堂又升山左廉访，清风两袖，眷属不能偕行。”也作“两袖清风”。

※元．高文秀《遇上皇》第一折


我这里猛然观望，风吹青旆唤高阳。吃了这发醅醇糯_1>，胜如_2>那玉液琼浆_3>。两袖清风和月偃_4>，一壶春色透缾_5>香。花前饮酒，月下掀髯，鬅头垢面，鼓腹讴歌。茅舍中，酒瓮边，刺登哩登唱，三杯肚里，由你万古传扬。

〔注解〕

发醅醇糯：味道浓厚的糯米酒。发醅，犹“酦醅”，酿酒。醅，音ㄆㄟ。醇，音ㄔㄨㄣ^ˊ，酒味浓厚。

胜如：胜过、超过。

玉液琼浆：比喻香醇的美酒。

偃：仰卧。

缾：音ㄆㄧㄥ^ˊ，同“瓶”。

※元．陈基〈次韵吴江道中诗〉（据《夷白斋稿》卷一一引）


两袖清风身欲飘，杖藜_1>随月步长桥。僊人_2>有约归林屋，共饮甘泉_3>听玉箫。

〔注解〕

杖藜：拄着以藜木制成的手杖。藜，音ㄌㄧ^ˊ。

僊人：仙人。僊，音ㄒㄧㄢ，同“仙”。

甘泉：甘甜的泉水。

＃明．田汝成《西湖游览志余．卷八．贤达高风》


于谦，字廷益，钱唐人。宣德元年，授监察御史，长躯玉立，声如洪钟，每奏对，上为倾听。……然谦才大机疏，遇事又敢往，少瞻顾，人故以此忌之。九载秩满，始进左侍郎。先是，河南官吏入朝，率捆载香帕、磨菇，以供交际，谦行，一无所持，作诗云：“手帕磨菇与线香，不资民用_1>反为殃，清风两袖朝天去，免得闾阎_2>话短长。”其律己如此。

〔注解〕

不资民用：不给民用。

闾阎：乡里，亦泛指民间。

〔参考资料〕

另可参考：明．叶盛《水东日记．卷五．于节庵遗事》、 明．都穆《都公谭纂．卷上．吴都宪》

1. 高文秀，元代杂剧家，所作《遇上皇》这出杂剧共四折，带有浓厚的传奇色彩。内容是叙述平民赵元在上京途中偶然替微服私访的宋太祖解围，因而免去延误送达文书被处死的命运，并当上了东京府尹。典源取的这一段是写喜好饮酒的赵元觉得，糯米酿的粗酒，比香醇的美酒还要好喝，喝了之后整个人清爽舒畅，瓶中还不时的散发出阵阵酒香。“两袖清风”可能是直接摘自典源的一句成语，就用来形容喝茶或饮酒后清爽舒畅的感觉。
2. 元代陈基所作的〈次韵吴江道中〉诗，写到：“两袖清风身欲飘，杖藜随月步长桥。”诗中描述才刚出门，迎面而来的清风就灌入衣袖中，只觉得身子轻飘飘的，他拄着手杖伴随月光漫步到长桥。“两袖清风”可能是直接摘自典源的一句成语，就用来形容潇洒飘逸、超脱凡俗的样子。
3. “两袖清风”原作“清风两袖”。明代广泛流传一则关于于谦为官清廉的故事，内容是说于谦之前的河南官吏在回京城议事时，都会顺便带点绢帕、磨菇之类的地方特产，当作交际应酬的礼品。可是于谦在当河南巡抚时，每次回京城议事都不曾带任何珍贵的物品去馈赠权贵，借以拉拢关系，还写下一首〈入京〉诗说道：“那些地方特产本是供人民享用，只因官员强行搜括反使人们遭殃。回京时，我是什么也没带，只有『清风两袖』去朝见天子，免得老百姓来道短说长。”后来“两袖清风”这句成语就从这里演变而出，用来形容作官廉洁，毫无贪赃枉法之事。

明．田汝成《西湖游览志余．卷八．贤达高风》：“清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。”（源）

《官场现形记》第一九回：“可怜他半世为官，清风两袖，只因没有银两孝敬，致被罣误在内，大约至少也要得个革职处分。”

明朝时期，于谦从小受到良好的教育，他很敬佩苏武、诸葛亮、文天祥等，他先后在明宣宗、英宗、代宗各朝做官，为官十分清廉，从不揽权纳贿和向权贵进贡，《入京》诗有体现：“绢帕麻菇与线香，本资民用反为殃。清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。

ㄌㄧㄤ^ˇ ㄒㄧㄡ^ˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ

liǎng xiù qīng fēng