明珠暗投

语出《史记•鲁仲连邹阳列传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者。何则？无因而至前也。”后多用“明珠暗投”比喻有才能的人得不到赏识和重用，或好人误入歧途。亦比喻贵重的东西落到不识货的人手里。

亦作：[[明珠夜投]]、[[明珠投暗]]

珍贵的东西落入不明价值的人手里，而得不到赏识或珍爱。语本《史记．卷八三．鲁仲连邹阳传》：“臣闻明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者。何则？无因而至前也。”后比喻怀才不遇，高才屈居下位或好人误入歧途。元．高明〈二郎神．从别后套．集贤宾〉曲：“怕朱颜去也难留，把明珠暗投，不如意十常八九。”《聊斋志异．卷六．鸽异》：“我以君能爱之，故托以子孙，何乃以明珠暗投，致残鼎镬。”

德语 in schlechte Gesellschaft geraten , Perlen vor die Säue werfen

＃汉．邹阳〈狱中上书自明〉（据《史记．卷八三．鲁仲连邹阳列传．邹阳》引）

〔注解〕

暗：音ㄢ^ˋ，黑暗。

眄：音ㄇㄧㄢ^ˇ，斜视。

蟠木根柢：盘曲大木的根。蟠木，指盘曲而难以为器的树木。根柢，草木的根。

轮囷：盘曲的样子。囷，音ㄐㄩㄣ，回旋、围绕。

离诡：盘绕屈曲的样子。

万乘：一万辆兵车，指天子，也指大国。乘，音ㄕㄥ^ˋ，量词，古代计算车辆的单位。

容：装饰，雕饰。

随侯之珠：传说中随侯所得的宝珠。随侯，随国的国君。也作隋侯。

〔参考资料〕

明珠暗投，意思是把闪闪发光的珍珠和宝玉偷偷地投到路上行人的面前，行人看到无不愣住，谁也不敢随便上前去拿。后专指把闪闪发光的珍珠投到黑暗的地方。比喻珍贵的物品落到不识货的人手里，亦比喻有才能的人得不到重用。

近义成语

反义成语

元．高明〈二郎神．从别后套．集贤宾〉曲：“怕朱颜去也难留，把明珠暗投，不如意十常八九。”

《三国演义》第五七回：“统曰：『吾欲投曹操去也。』肃曰：『此明珠暗投矣。可往荆州投刘皇叔，必然重用。』”

清．蒲松龄〈五月十日答吴工部书〉：“老大人倘不惜明珠暗投，幸惠教一册，谨当贮之瑶函，奉为拱璧，不啻世佩明德也。”

《聊斋志异．卷六．鸽异》：“至夜，梦白衣少年至，责之曰：『我以君能爱之，故遂托以子孙。何乃以明珠暗投，致残鼎镬！今率儿辈去矣。』”

《浮生六记．卷二．闲情记趣》：“余生平仅见吾乡万翁名彩章者，一生翦成数树。又在扬州商家见有虞山游客携送黄杨翠柏各一盆，惜乎明珠暗投！”

西汉时期邹阳原在吴王刘濞手下做事，发现吴王想谋反，就改投奔梁孝王。羊胜对邹阳有偏见，就在梁孝王面前挑拨离间，邹阳被投入监狱准备处死，他给梁孝王写信说如果有人把“明月之珠”偷偷扔在路上，就会引起人们的警惕而不敢上前。

明珠夜投

ㄇㄧㄥ^ˊ ㄓㄨ ㄧㄝ^ˋ ㄊㄡ^ˊ

míng zhū yè tóu

清．梁启超〈译印政治小说序〉：“六经虽美，不通其义，不识其字，则如明珠夜投，按剑而怒矣！”

隋珠暗投

ㄙㄨㄟ^ˊ ㄓㄨ ㄢ^ˋ ㄊㄡ^ˊ

suí zhū àn tóu

宋．周孚〈谢端砚辛滁州幼安〉诗：“隋珠暗投处，叹息真可吊。”